Guadalajara

Ur bajenn disheñvelout lec'hanvioù eo homañ, da lavarout eo ur roll lec'hanvioù kar a-bell pe a-dost. Ma'z oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh hoc'h eus kavet e-barzh ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm, d'e wellaat, evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.

Guadalajara zo un anv-lec'h spagnolek , a orin arabek (واد الحجرة pe وادي الحجرة, wād al-ḥajara; "stêr ar vein") hag anv div gêr er bed.

Spagn kemmañ

ur gêr e Spagn, Guadalajara (Spagn), e Kastilha, diwar anv ar stêr «wād al-ḥajarah» (واد الحجرة pe وادي الحجرة), hiziv ar stêr Henares.
Proviñs Guadalajara, e Spagn

Mec'hiko kemmañ

ur gêr e Mec'hiko, Guadalajara (Mec'hiko), kêr-benn stad Jalisco.