Krogad zugzwang divarvel

Ar C'hrogad zugzwang divarvel zo ur c'hrogad c'hoari echedoù a c'hoarvezas e Kopenhagen e miz Meurzh 1923 gant an Alaman Fritz Sämisch hag al Latviad-Danad Aaron Nimzowitsch.^[1]
Abalamour d'un degouezh ral-tre e c'hounezas e anv, rak e kreiz ar c'hrogad en em gavas Sämisch e zugzwang : kement fiñv a raje a washaje e stad ; e dibenn ur c'hrogad e c'hoarvez zugzwang peurliesañ.

Den ne verzas ar c'hrogad-se d'an deiz ma voe c'hoariet. Daou vloaz goude, e 1925, A. Nimzowitsch a embannas e notennoù koulz er gazetenn Wiener Schachzeitung hag en e levr Die Blockade ma lakaas an degouezh-se d'ur zugzwang^[2] ; lod mestrc'hoarierien n'int ket ali gantañ.

Divarvel a ro dave d'ar C'hrogad divarvel a voe c'hoariet e 1851 e Londrez gant Adolf Anderssen ha Lionel Kieseritzky.

Dibun kemmañ

Kopenhagen, Meurzh 1923

Fritz Sämisch – Aaron Nimzowitsch — 0–1

1 d4 Mf6

2. c4 e6

3. Mf3 b6

4. g3 Fb7

5. Fg2 Fe7+

6. Mc3 0-0

7. 0-0 d5

8. Me5 c6

9. cxd5?! cxd5

10. Ff4 a6

11. Tc1 b5

12. Db3 Mc6

13. Mxc6 Fxc6

14. h3? Dd7

15. Rh2 Mh5!

16. Fd2 f5!

17. Dd1 b4!

18. Mb1 Fb5

19. Tg1 Fd6

20. e4 fxe4!

21. Dxh5 Txf2

22. Dg5 Taf8

23. Rh1 T8f5

24. De3 Fd3

25. Tce1 h6!! (0–1)

	a	b	c	d	e	f	g	h
8									8
7									7
6									6
5									5
4									4
3									3
2									2
1									1
	a	b	c	d	e	f	g	h

Goude 25. ... h6!!

25. ... h6!! a voulc'h ar zugzwang, pa ne chom fiñv spletus ebet gant an tu gwenn : mar gra 26. Rh2 pe 26. g4 e vo 26. ... T5f3 ar respont, hag an tu du a c'hortozo kodianidigezh an enebour.

Rendael kemmañ

Ar vestrc'hoarierien Wolfgang Heindenfeld (1911-1981), Andrew Soltis (ganet e 1947) ha Raymond Keene (ganet e 1948) a nac'has an termen zugzwang staget ouzh ar c'hrogad Sämisch–Nimzowitsch 1923.

Heindenfeld : gwech ebet ne c'hoarvez zugzwang er c'hrogad-se ; Nimzowitsch zo darev da c'hoari 26. ... T5f3, Sämisch ne c'hall ket stourm a-enep, echu eo evitañ ha mat pell zo^[3].
Soltis : Sämisch en dije gallet fiñval hep en em lakaat en arvar, ha gounez tachenn goude ; Nimzowitsch a c'hall gounez an Damez, met kement-se n'eo ket zugzwang pa ne redi ket ar roue enebour d'en em lazhañ^[4].
Keene : seizadur zo, kentoc'h eget zugzwang ; erru e oa Sämisch er stad truezus a vez krak a-raok ar pat^[5].

Gwelout ivez kemmañ

Krogad divarvel

Notennoù kemmañ

↑ (en) Winter, Edward (1997). Zugzwang. Kavet : 01/02/2022.
↑ (de) Dir Blockade. Kavet : 01/02/2022.
↑ (en) W. Heindelfeld meneget gant Golombez, Harry e Golombek's Encyclopedia of Chess, Crown, 1944 (ISBN 978-0-517-53146-4)
↑ (en) Soltis, Andrew : Chess to Enjoy, Stein & Day, 1980 (ISBN 978-0-8128-6059-7) – "Solbis, Andy" eo anv an aozer war golo al levr.
↑ (en) Keene, Raymond D. : Aron Nimzowitsch: A Reappraisal, David McKay, 1974 (ISBN 978-0-679-13040-6)

[Winter,_1997.-1] (en) Winter, Edward (1997). Zugzwang. Kavet : 01/02/2022.

[2] (de) Dir Blockade. Kavet : 01/02/2022.

[3] (en) W. Heindelfeld meneget gant Golombez, Harry e Golombek's Encyclopedia of Chess, Crown, 1944 (ISBN 978-0-517-53146-4)

[4] (en) Soltis, Andrew : Chess to Enjoy, Stein & Day, 1980 (ISBN 978-0-8128-6059-7) – "Solbis, Andy" eo anv an aozer war golo al levr.

[5] (en) Keene, Raymond D. : Aron Nimzowitsch: A Reappraisal, David McKay, 1974 (ISBN 978-0-679-13040-6)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]