Rachel de Queiroz
Rachel de Queiroz, ganet d'ar 17 a viz Du 1910 e Fortaleza ha marvet d'ar 4 a viz Du 2003 e Rio de Janeiro, a oa un dramaourez, ur romantourez hag un droourez vraziliat. Skrivet he deus diwar-benn pobl an Nordeste. Lavaret e vez eo Raquel de Queiroz meurañ skrivagnerez Brazil.
| Reizh pe jener | plac'h  |
|---|---|
| Bro ar geodedouriezh | Brazil |
| Anv-bihan | Rachel |
| Anv-familh | Queiroz |
| Deiziad ganedigezh | 17 Du 1910 |
| Lec'h ganedigezh | Fortaleza |
| Deiziad ar marv | 4 Du 2003 |
| Lec'h ar marv | Rio de Janeiro |
| Tad | Daniel de Queiroz Lima |
| Yezh vamm | portugaleg |
| Yezhoù komzet pe skrivet | portugaleg |
| Strollad politikel | National Renewal Alliance Party |
| Oberenn heverk | O Quinze, Memorial de Maria Moura, As Três Marias, Brandão entre o Mar e o Amor |
| Ezel eus | Brazilian Academy of Letters, Ceará Academy of Letters |
E 1927 e krogas da labourat evel kazetennerez. E 1930 e voe embannet he c'hentañ romant, O Quinze, deuet da vout ur film[1].
E 1964 e voe anvet da gannadez Brazil er Broadoù Unanet.
E 1969 he deus bet ar Prêmio Jabuti.
E 1977 e voe ar vaouez kentañ degemeret en Academia Brasileira de Letras.
E 1993 e voe ar vaouez kentañ o resev ar Prêmio Camões, ar brasañ priz lennegel roet e portugaleg.
Buhez kemmañ
Rachel a oa merc'h da Marco de Queiroz Clotilde Franklin de Queiroz, kar da José de Alencar.
E 1917, goude ur sec'hor vras, ez eas he zud da chom da Rio de Janeiro ha goude da Belém do Pará, war lez ar stêr Amazon. Daou vloaz goude e oa distro da Fortaleza.
-
Rachel de Queiroz gant he mignoned Adonias Filho (tu kleiz), ha Gilberto Freyre (tu dehoù) -
Delwenn da Rachel de Queiroz e Fortaleza
Oberennoù kemmañ
- O Quinze, romant (1930)
- João Miguel, romant (1932)
- Caminho de pedras, romant (1937)
- As Três Marias, romant (1939
- A donzela e a moura torta, kronikoù (1948)
- O galo de ouro, romant (1950)
- Lampião, c'hoariva (1953)
- A beata Maria do Egito, c'hoariva (1958)
- Cem crônicas escolhidas, kronikoù (1958)
- O brasileiro perplexo, kronokoù (1964)
- O caçador de tatu , kronikoù (1967)
- O menino mágico, evit ar yaouankizoù (1969), loreet gant ar Prêmio Jabuti
- Dora, Doralina, romant (1975)
- As menininhas e outras crônicas, kronikoù (1976)
- O jogador de sinuca e mais historinhas, istorioù berr (1980)
- Cafute e Pena-de-Prata, evit ar yaounkizoù (1986)
- Memorial de Maria Moura, romant (1992)
- Teatro, c'hoariva (1995)
- Nosso Ceará, danevell (1997, a-gevret gant al leanez Maria Luiza de Queiroz Salek)
- Tantos Anos, emvuhezskrid (1998, a-gevret gant Maria Luiza de Queiroz Salek)
- Não me deixes: suas histórias e sua cozinha, eñvorennoù bouedoniel (2000, a-gevret gant Maria Luiza de Queiroz Salek)
Liammoù diavaez kemmañ
- (en) He buhez