Restr:1881-empire-bra-vie-parisienne-henri-montaut.gif

1881-empire-bra-vie-parisienne-henri-montaut.gif(516 × 493 piksel, ment ar restr : 44 Kio, seurt MIME : image/gif)

Restr Wikimedia Commons

Tennet eo ar restr-mañ eus Wikimedia Commons ha gallout a ra bezañ implijet evit raktresoù all. Diskouezet eo deskrivadur he fajenn zeskrivañ amañ dindan.

Diverradur

Deskrivadur

An "empire" (early nineteenth century) brassiere, as depicted by Henri de Montaut in La Vie Parisienne (January 15 1881). In an interesting alternative historical perspective, corsets (such as worn by the woman at lower right) were taken for granted as everyday items in 1881, while the bra (worn by the woman at upper left, who is fiddling with her right bra strap) was then a curious exotic obsolete historical artifact which had to be explained, and which clearly didn't have any commonly-understood name in the French of 1881.

This illustration is interesting as one of the earliest unambiguous depictions of a garment which closely resembles a modern bra (though whether it is accurate in its representation of the early 19th century is another matter). Note that the artist (de Montaut) has imposed the contour of the Empire/Regency gown (which was tight, but not necessarily constricting, just below the breasts, and loose around the waist and hips) onto his depiction of the unclad torso of an Empire/Regency woman -- apparently projecting the situation of his own time (when it is likely enough that habitual wearing of Victorian corsets would leave a permanent impress on the body) back into the early nineteenth century.

Caption in upper right of image:

"LE CORSET EMPIRE. -- Cela peut-il s'appeler un corset? C'était plutôt un «appui». Deux petites poches de satin blanc, réunies et maintenues par un ruban. Le satin, très-mince, afin de soutenir les accidents de terrain; ce corset-là n'était ni encombrant, ni trompeur, et s'enlevait en un tour de main."
THE EMPIRE CORSET: — Can this really be called a corset? It was more of a "support". Two small white satin pockets, held together in place by a ribbon. The satin, extra thin to cope with the accidents de terrain [a hard-to-translate euphemism, perhaps "landscape features", or "lumps and bumps"]; this corset was neither cumbersome, nor deceptive, and could be removed at a deft touch.
(De Montaut hadn't quite thought through all the possibilities when he wrote "ni trompeur"... ;-) )
Deiziad
Mammenn La Vie Parisienne (January 15 1881)
Aozer
Henri de Montaut  (1829–1889)  wikidata:Q1606060 s:fr:Auteur:Henri de Montaut
 
Henri de Montaut
Deskrivadur French copper engraver, skeudennaouer, livour ha(g) engraverien
Deiziad ganedigezh/marvedigezh 13 Mezheven 1829 Edit this at Wikidata 1900 (or 1890)
Lec'h ganedigezh/marvedigezh Pariz Pariz
Authority file
creator QS:P170,Q1606060
Stummoù all
Original artwork

Aotre-implijout

This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.


This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1929.

The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

diskouez a ra

15 Gen 1881Gregorian

checksum saozneg

a5a872d066098ebd6b2c1f7ee8a9bd773eb62588

determination method saozneg: SHA-1 saozneg

44 820 byte

493 pixel

516 pixel

Istor ar restr

Klikañ war un deiziad/eur da welet ar restr evel ma oa da neuze.

Deiziad/EurMunudMentoùImplijerNotenn
red19 Meu 2006 da 10:41Munud eus stumm an 19 Meu 2006 da 10:41516 × 493 (44 Kio)Churchhupload version with file comment
8 Meu 2006 da 07:12Munud eus stumm an 8 Meu 2006 da 07:12516 × 493 (43 Kio)ChurchhAn "empire" (early nineteenth century) brassiere, as depicted by Henri de Montaut in ''La Vie Parisienne'' (January 15 1881). In an interesting alternative historical perspective, corsets (such as worn by the woman at lower r

Implijout a ra ar bajenn da heul ar restr-mañ :

Implij hollek ar restr

Ober a ra ar wikioù da-heul gant ar restr-mañ :

Metaroadennoù