Tableta_con_trillo.png(684 × 315 piksel, ment ar restr : 87 Kio, seurt MIME : image/png)

Restr Wikimedia Commons

Tennet eo ar restr-mañ eus Wikimedia Commons ha gallout a ra bezañ implijet evit raktresoù all. Diskouezet eo deskrivadur he fajenn zeskrivañ amañ dindan.
Deskrivadur
  • English: Limestone tablet engraved with pictographic writing. It comes from the mesopotamic city of Kish (Iraq), dated from 3 500 BC. It is drawn in real size, approximately. Probably, it is the earliest known evidence of writing, and contains pictographs of heads, feet, hands, numbers and threshing-boards. Department of Antiquities, Ashmolean Museum, Oxford (United Kingdom).
  • Español: Tablilla de piedra grabada con escritura pictográfica procedente de la ciudad mesopotámica de Kish (Irak), datada en el 3 500 adC. Dibujada a tamaño natural, aproximadamente. Probablemente es el vestigio más antiguo conocido de escritura; y consta de pictogramas que representan cabezas, pies, manos, números y trillos. Se conserva en el Departamento de Antigüedades del Ashmolean Museum, Oxford (Gran Bretaña).
Deiziad
Mammenn Labour an-unan
Aozer José-Manuel Benito
Aotre
(Adimplij ar restr-mañ)
Public domain Lakaet eo bet an oberenn-mañ en domani foran gant e oberour, Locutus Borg. Talvezout a ra kement-mañ evit ar bed a-bezh.

E broioù zo e c'hall kement-mañ bezañ dibosupl ent lezennel; mard emañ kont evel-se :
Reiñ a ra Locutus Borg aotre d'an holl da implijout an oberenn-mañ evit ober ne vern petra, hep tamm bevenn ebet estreget an hini lakaet gant al lezenn.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents
The Kish tablet is a limestone tablet found in Iraq, inscribed with proto-cuneiform signs dated to ca. 3500 BC; considered the world's oldest known written document

Items portrayed in this file

diskouez a ra

Gouere 2006

Istor ar restr

Klikañ war un deiziad/eur da welet ar restr evel ma oa da neuze.

Deiziad/EurMunudMentoùImplijerNotenn
red13 Gou 2006 da 13:43Munud eus stumm an 13 Gou 2006 da 13:43684 × 315 (87 Kio)Locutus Borg{{es}}Tablilla de piedra grabada con escritura pictográfica procedente de la ciudad mesopotámica de Kish (Irak), datada en el 3 500 adC. Dibujada a tamaño natural, aproximadamente. Probablemente es el vestigio más antiguo conocido de escritura; y cons

Implijout a ra ar bajenn da heul ar restr-mañ :

Implij hollek ar restr

Ober a ra ar wikioù da-heul gant ar restr-mañ :

Gwelet muioc'h eus implij hollek ar restr-mañ.