Benny Moré

Maximiliano Bartolomé Moré Gutierrez, pe Benny Moré, ganet e Santa Isabel de las Lajas d'ar 24 a viz Eost 1919 ha marvet e La Habana d'an 19 a viz C'hwevrer 1963, zo ur c'haner kuban. Gwelet e vez evel an hini brasañ a-viskoazh, abalamour moarvat, m'en deus gouezet chom feal d'an doareoù-kanañ kozh ha war un dro krouiñ doareoù nevez en e amzer.

Lesanvet e oa el Bárbaro del Rítmo.

Munudoù

Ar ganaouenn Santa Isabel de las Lajas zo bet savet gantañ d'e barrez c'henidik.
Kanaouennoù en deus kanet da veur a lec'h : Cienfuegos, Manzanillo, Marianao, etc.
Bep bloaz e vez ur fest en eñvor dezhañ e Cienfuegos.
Gantañ e voe kemeret ar c'hiz da youc'hal ¡Azucar! ("sukr !") pa gave dezhañ e oa saourus (sabroso) doare-seniñ ar sonerien ha startijenn gante. Adkemeret e voe ar ger gant Celia Cruz, a rae kreñv gantañ, ma kreder alies eo ganti e voe krouet ar c'hiz.

Darn eus ar sonioù savet gantañ

Cómo fue, bolero
Bonito y sabroso, mambo
Santa Isabel de las Lajas, son montuno
Qué bueno baila usted, son montuno
Cienfuegos, guajira
Se te cayó el tabaco, guaracha
Locas por el mambo, mambo
Conocí la paz, bolero
Dolor y perdón, bolero
Mi amor fugaz, bolero
No te atrevas, bolero
De la rumba al cha-cha-chá, guaguanco cha cha cha
Rumberos de ayer, rumba

Pladennoù

Benny Moré, de verdad, EGREM, 1992.
Benny Moré en vivo, RTV Comercial/Discmedi, 1994.
Benny Moré & Pérez Prado (2 CD), Orfeón Records, 2001.
Bárbaro del Ritmo (1948-1950), Tumbao Cuban Clasix, 2004.

Liammoù diavaez

http://www.youtube.com/watch?v=4gKOSqVxSd8
Ar film El Benny : [1]
Film diwar e benn : [2]