Bered yuzev Berlin

Bered yuzev Berlin (Jüdischer Friedhof en alamaneg) a zo bet savet e 1827 diwar steuñv Friedrich Wilhelm Langerhans. Lec’hiet eo e Schönhauser Allee, 23-25, e karter Prenzlauer Berg (arondisamant Pankow). E-touez an dud vrudet douaret enni emañ Max Liebermann (livour) pe c’hoazh Giacomo Meyerbeer (sonaozour). Distrujet eo bet ar vered da vare an Nazied, ha distrujoù all a zo bet e-pad an eil brezel bed. Hiziv an deiz eo bet nevesaet. Un 60 bez bennak a vez diskouezet el lapidarium. Nevesaet eo bet ar Judengang ivez : un hent lidek 10 metrad ledander ha 400 metrad hirder eo, drezañ e tremene ar prosesionoù kañv gwechall. Etre Kollwitzplatz ha Senefelder Platz emañ, peg ouzh moger reter ar vered. An holl baotred a ya er vered a rank gwiskañ ur c’hippa.

Diabarzh ar vered

Diabarzh al Lapidarium

Ar Judengang

Bezioù familh Liebermann, hini Max Liebermann a zo dirak

Gwelout ivez :

• Bered yuzev Weißensee

Liammoù diavaez

• berlin.de: Jüdischer Friedhof Schönhauser Allee
• Jüdische Friedhöfe
• Haus der Steine (ti ar stered)
• Der Judengang
• Wertvolle Grabsteine gerettet, Ur pennad er Berliner Zeitung
• Jüdischer Friedhof bekommt Ausstellungsraum, Ur pennad all er Berliner Zeitung