Bethlehem : istor ar c'hemmoù

Gwelet ar marilhoù evit ar bajenn-mañ (gwelout marilh gwallimplij)

Sellet ouzh an diforc'hioù : lakait un ask adal d'ar stummoù a fell deoc'h keñveriañ ha pouezit war kadarnaat pe war ar bouton en traoñ.
Alc'hwez : (red) = diforc'hioù gant ar stumm a-vremañ, (diwez) = diforc'hioù gant ar stumm kent, D = kemm dister

reddiwezh 07:4114 C'hwe 2022 da 07:41‎ VIGNERON kaozeal degasadennoù‎ D 1 742 eizhbit −1‎ →‎top: esaouenn using AWB dizober

reddiwezh 13:531 Gen 2022 da 13:53‎ VIGNERON kaozeal degasadennoù‎ D 1 743 eizhbit −7‎ typo, replaced: d [ → d [ (7) using AWB dizober

reddiwezh 17:286 Gou 2014 da 17:28‎ Bianchi-Bihan kaozeal degasadennoù‎ 1 750 eizhbit −399‎ Diverradenn ebet eus ar c'hemm dizober

reddiwezh 05:293 Ebr 2013 da 05:29‎ SamoaBot kaozeal degasadennoù‎ D 2 149 eizhbit −664‎ Bot: Migrating 25 interwiki links, now provided by Wikidata on d:Q831332 dizober

reddiwezh 20:2813 Mez 2012 da 20:28‎ DidiWeidmann kaozeal degasadennoù‎ 2 813 eizhbit +17‎ Diverradenn ebet eus ar c'hemm dizober

reddiwezh 12:1716 Ebr 2012 da 12:17‎ ChuispastonBot kaozeal degasadennoù‎ D 2 796 eizhbit +24‎ r2.7.1) (Robot ouzhpennet: ru:Бетлехем dizober

reddiwezh 11:476 Ebr 2012 da 11:47‎ MerlIwBot kaozeal degasadennoù‎ D 2 772 eizhbit +34‎ Robot ouzhpennet: ro:Bethlehem (dezambiguizare) dizober

reddiwezh 09:351 Ebr 2012 da 09:35‎ Luckas-bot kaozeal degasadennoù‎ D 2 738 eizhbit +17‎ r2.7.1) (Robot ouzhpennet: fy:Bethlehem dizober

reddiwezh 14:565 Mez 2011 da 14:56‎ Luckas-bot kaozeal degasadennoù‎ D 2 721 eizhbit +17‎ r2.7.1) (Robot ouzhpennet: fi:Bethlehem dizober

reddiwezh 11:035 Ebr 2011 da 11:03‎ WikitanvirBot kaozeal degasadennoù‎ D 2 704 eizhbit +17‎ r2.7.1) (Robot ouzhpennet: es:Bethlehem dizober

reddiwezh 05:244 Meu 2011 da 05:24‎ ChuispastonBot kaozeal degasadennoù‎ D 2 687 eizhbit +42‎ r2.7.1) (Robot ouzhpennet: he:בית לחם (פירושונים) dizober

reddiwezh 10:2917 Eos 2010 da 10:29‎ Luckas-bot kaozeal degasadennoù‎ D 2 645 eizhbit +17‎ Robot ouzhpennet: ca:Bethlehem dizober

reddiwezh 20:3826 C'hwe 2010 da 20:38‎ VolkovBot kaozeal degasadennoù‎ D 2 628 eizhbit +99‎ Robot ouzhpennet: cs, fr, nl, sw dizober

reddiwezh 19:285 Gou 2009 da 19:28‎ Llydawr kaozeal degasadennoù‎ D 2 529 eizhbit −3‎ Diverradenn ebet eus ar c'hemm dizober

reddiwezh 08:4722 Her 2007 da 08:47‎ Neal kaozeal degasadennoù‎ 22 eizhbit −202‎ N'eus bet tizhet emglev da vat war an dachenn-mañ, pennad doubl kaset da Betlehem da c'hortoz dizober

reddiwezh 16:465 Gwe 2007 da 16:46‎ Tonks kaozeal degasadennoù‎ 224 eizhbit +224‎ Pajenn nevez : '''Bethlehem''' en arabeg بيت لحم ''bayt lahm'' « ti ar c'hig», en hebreeg בית לחם ''bet lechem'', « ti ar bara», a zo ur c'hêr dec'ha zisjordani lec'hiet eo...

Adtapet diwar « https://br.wikipedia.org/wiki/Bethlehem »