Stumm eus an 21 C'hwe 2011 da 22:44 kemmañ Emmanuel Raoult (kaozeal \| degasadennoù) 695 kemm D →‎Sinema ← Kemm kent		Stumm eus an 3 Gou 2011 da 09:58 kemmañ dizober Gwendal (kaozeal \| degasadennoù) 14 190 kemm liammoù etrewiki Kemm nevesoc'h →
Linenn 1: [[Skeudenn:Steam_Locomotive.jpg\|thumb\|right\|Marc'h-du ''standart 140'' e porzh-houarn Pariz-Norzh]] Evit termeniñ elfennoù an trenioù, gellet a c'heller kemmer harp war an teul kinniget gant Ofis ar brezhoneg <ref>[http://www.ofis-bzh.org/upload/travail_paragraphe/fichier/22fichier.pdf Geriaoueg an hent-houarn (2005)]</ref> Evit termeniñ elfennoù an trenioù, gellet a c'heller kemmer harp war an teul kinniget gant Ofis ar brezhoneg <ref>[http://www.ofis-bzh.org/upload/travail_paragraphe/fichier/22fichier.pdf Geriaoueg an hent-houarn (2005)]</ref>. <!-- Un tren tizh-bras Linenn 54 ⟶ 56: ==Daveennoù== <references> ~~[[Rummad:Hent-houarn]]~~ {{Porched_an_hent-houarn}} [[Rummad:Hent-houarn]] [[ab:Адәыҕба]] [[ar:قطار]] [[an:Tren]] [[az:Qatar]] [[bn:রেলগাড়ি]] [[be:Цягнік]] [[be-x-old:Цягнік]] [[bo:མེ་འཁོར།]] [[bs:Voz]] [[bg:Влак]] [[ca:Tren]] [[cs:Vlak]] [[cy:Trên]] [[da:Tog]] [[pdc:Train]] [[de:Zug (Eisenbahn)]] [[nv:Kǫʼ naʼałbąąsii diné bee nágéhéʼ]] [[et:Rong]] [[el:Σίδηρόδρομος]] [[eml:Trein]] [[en:Train]] [[es:Tren]] [[eo:Trajno]] [[eu:Tren]] [[fa:قطار]] [[fr:Train]] [[fy:Trein]] [[fur:Tren]] [[ga:Traein]] [[gl:Tren]] [[gan:火車]] [[ko:열차]] [[hi:रेलगाडी]] [[hr:Vlak]] [[id:Kereta api]] [[is:Járnbrautarlest]] [[it:Treno]] [[he:רכבת]] [[jv:Sepur]] [[sw:Treni]] [[kg:Lukalu]] [[lad:Tréno]] [[lo:ລົດໄຟ]] [[la:Hamaxostichus]] [[lv:Vilciens]] [[lt:Traukinys]] [[lij:Treno]] [[ln:Engbunduka]] [[hu:Vonat]] [[mk:Воз]] [[ml:തീവണ്ടി]] [[mr:रेल्वे]] [[arz:اطر]] [[ms:Kereta api]] [[mdf:Машинакигель]] [[my:မီးရထား]] [[nah:Tepozcōātl]] [[nl:Trein]] [[nds-nl:Traain]] [[cr:Ishkuteutapan]] [[ja:列車]] [[nap:Trieno]] [[no:Jernbanetog]] [[nn:Jarnbanetog]] [[nrm:Train]] [[oc:Tren]] [[pnb:ٹرین]] [[pl:Pociąg]] [[pt:Trem]] [[ro:Tren]] [[qu:Antakuru]] [[ru:Поезд]] [[sco:Train]] [[scn:Trenu]] [[simple:Train]] [[sk:Vlak]] [[sl:Vlak]] [[szl:Cug]] [[so:Tareen]] [[sr:Воз]] [[sh:Vlak]] [[fi:Juna]] [[sv:Tåg]] [[tl:Tren]] [[ta:தொடர்வண்டி]] [[te:రైలు]] [[th:รถไฟ]] [[tr:Tren]] [[uk:Поїзд]] [[ur:قطار]] [[za:Hojceh]] [[vi:Tàu hỏa]] [[fiu-vro:Rong]] [[wa:Trén (rôlant indjén)]] [[vls:Tring]] [[war:Tren]] [[wuu:火车]] [[yi:באן]] [[zh-yue:火車]] [[zh:鐵路列車]]

Tren : diforc'h etre ar stummoù