Kernewek Kemmyn : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Neal (kaozeal | degasadennoù)
D Pajenn nevez : Rummad:Kernev-Veur Rummad:Kerneveureg {{LabourAChom}} '''Kernewek kemmyn''' ("kerneveureg kumun") eo anv doare implijetañ ar c'herneveureg a-vremañ adsavet...
 
Neal (kaozeal | degasadennoù)
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Linenn 1:
[[Rummad:Kernev-Veur]]
[[Rummad:Kerneveureg]]
 
{{LabourAChom}}
 
'''Kernewek kemmyn''' ("kerneveureg kumun") eo anv doare implijetañ ar [[kerneveureg|c'herneveureg]] a-vremañ adsavet.
 
Krouet eo oa bet dreist-holl gant [[Ken George]] e [[1986]] dre diorren diazezoù ar [[Kernowek unyes|c'hernowek unyes]] met levezonet-don gant mammennoù kerneveureg ar [[Krennamzer|C'hrennamzer]] hag ivez gant ar [[brezhoneg]] ha nebeutoc'h gant ar [[Kembraeg|c'hembraeg]].
Krouet eo oa bet dreist-holl gant gant [[Ken George]]
 
Implijet e oa bet kernevureg ar C'hrennamzer evel an diazez en ur unvaniñ ar reizhskrivadur. Evit ar wezh kentañ e oa bet roet reolennoù sklaer e-keñver an doare ma ranke bezañ distaget ar yezh hervez an doare-skrivañ.
from [[Unified Cornish]] in [[1986]], Kernewek Kemmyn has taken much of its inspiration from medieval sources, particularly Cornish passion plays, as well as [[Breton language|Breton]] and to a lesser extent [[Welsh language|Welsh]]. It was subsequently adopted by the Cornish Language Board as their preferred system.
 
Degemeret mat e oa bet gant an darn vrasañ eus ar gerneveuregeion daoust ha ma kendalc'has lod anezhe d'ober gant ar ''c'hernowek unyes''.
It retained a Middle Cornish base but made the spelling more systematic by applying phonemic orthographic theory, and for the first time set out clear rules relating spelling to pronunciation. The revised system is claimed to have been taken up enthusiastically by the majority of Cornish speakers and learners, and advocates of this orthography claim that it was especially welcomed by teachers. Nevertheless, many Cornish speakers chose to continue using Unified Cornish.
 
An doare kerneveureg implijetañ eo deuet da vezañ gant ar muiañ a gerneveuregerion/ezed oc'h ober gantañ (betek 80% e [[2000]]) kentoc'h evit gant unan eus ar sistemoù all hag e [[1987]] e oa bet degemeret gant [[Kesva an Taves Kernewek]] dre vouezhiadeg evel doare-yezh ofisiel an aozadur-se.
It is reportedly the largest, and so arguably most successful, variety of Cornish, and a large number of speakers are outside Cornwall itself, as far afield as [[United States of America]] and [[Australia]]. Despite this, it has drawn heavy criticism from some areas, particularly its rival forms, [[Unified Cornish]] (''Unyes'') and [[Modern Cornish]]. Despite later criticism by [[Nicholas Williams]], Kernewek Kemmyn has retained the support of perhaps 80% of active Cornish speakers, according to the McKinnon Report, 2000, Table 3.2. The accuracy of this report is disputed by those who do not prefer Kernewek Kemmyn orthography.
 
Kritiket kriz e vez avat gant an dud hag a ra gant doareoù kerneveurek all, dreist-holl ar [[Kernowek unyes|c'hernowek unyes]] a-hent hag ar [[Kernowek unys amendys|c'hernowek unys amendys]] ("kerneveureg unvan reizhet").
In 1987 [[Kesva an Taves Kernewek]] (''Cornish Language Board'') voted to adopt the Kernewek Kemmyn form of Cornish as its standard.
 
==Gwelit ivez==
* [[Kernowek unyes]]
* [[Kernuack nowedga]]
* [[Kernowek unys amendys]]