Deiziadur korean : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Linenn 27:
! Anv brezhonek !! Anv korean !! Stumm romanekaet || elfenn liammet
|-
| Sul || 일요일 || iryoil || An Heol
|-
| Lun || 월요일 || wǒryoil || Al Loar
|-
| Meurzh || 화요일 || hwayoil || An tan
|-
| Merc'her || 수요일 || suyoil || An dour
|-
| Yaou || 목요일 || mogyoil || Ar gwez
|-
| Gwener || 목요일 || kŭmyoil || An aour
|-
| Sadorn || 토요일 || t'oyoil || An douar
|}
 
Linenn 46:
 
===Ar mizioù===
Anv pep miz eus an [[deiziadur gregorian]] zo savet diwar ean niverenn a glot gantañ, e [[koreaneg]], heuliet gant ''-wǒl'', ar ger koreanek evit loar/miz. An nemedennoù nemeto zo steuziadur ar k e ''yuk'', c'hwec'h, hag ar p e ''ship'', dek. Implijet e vez an hevelep anvioù mizioù en deiziadur diouzh al Loar ivez. Da lakaat kemm etre an daou e vez lavaret ouzhpenn ''yangnyǒgŭro'', da lavaret eo "hervez deiziadur ar c'hornôg", pe ''ŭmngnyǒgŭro'', da lavaret eo "hervez an deiziadur savet diouzh al Loar".
.
{|class="wikitable"
Linenn 55:
| Miz Genver || 일월 || irwǒl
|-
| Miz C'hwevrer ||2월, 이월 || iwǒl
|-
| Miz Meurzh || 3월, 삼월 || samwǒl
|-
| Miz Ebrel || 4월, 사월 || sawǒl
|-
| Miz Mae || 5월, 오월 || owǒl
|-
| Miz Mezheven || 유월 || yuwǒl
|-
| Miz Gouere|| 칠월 || chirwǒl
|-
| Miz Eost || 8월, 팔월 || parwǒl
|-
| Miz Gwengolo || 9월, 구월 || guwǒl
|-
| Miz Here || 10월, 시월 || siwǒl
|-
| Miz Du || 11월, 십일월 || sibirwǒl
|-
| Miz Kerzu || 12월, 십이월 || sibiwǒl
|}