Narkissos : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Diverradenn ebet eus ar c'hemm |
|||
Linenn 6:
E [[Metamorfozoù]] [[Ovidius]] eo kontet ar vojenn diwar e benn. Pa voe ganet Narkissos e voe goulennet ouzh an diouganer [[Tiresias]] ha mont a rafe ar bugel da gozh, hag eñ da respont : « Da gozh ez ay ma n'en em anavez. » Deuet bras ar paotr, koant e oa evel an heol, ha lorc'hus ken ha ken. Fae a reas war an nimfenn Ec'ho, ha re all c'hoazh, pitilh gantañ. Un deiz, e dour un eienenn, e welas e skeudenn, ma orgedas-eñ outi. E-pad deizioù e chomas dirak e skeudenn da glemmichat dre ma ne oa ket evit tapout anezhi. A-benn ar fin e varvas gant an naon, hag e c'hoarezed an [[naiadezed]] a zougas kañv dezhañ.
E-lec'h ma voe kavet e gorf e voe kavet foeon ivez, bleunioù gwenn anvet ''narcissus'' e latin.
<!--
L'histoire de Narcisse est passée dans le langage courant ; en effet, on dit d'une personne qui s'aime à outrance qu'elle est [[Narcissisme|narcissique]].
=== Autre version ===
Gant [[Nonnos Panopolis]] e oa un doare all d'ar vojenn.
Mab [[Endymion]] ha [[Selene]] e oa Narkissos, ha dezhañ ur c'hoar c'hevell, hag eñ pitilh ganti. Pa varvas-hi e kustumas-eñ davont d'urfeunteun ma c'halle sellout ouzh he skeudenn en dour, pa oant heñvel.
== Sources ==
Linenn 21 ⟶ 25:
* {{PauDes}} (IX, 31, 7).
-->
| |||