Diforc'hioù etre adstummoù "Fyodor Dostoyevskiy"

D
clean up using AWB
D (clean up using AWB)
 
== E oberennoù==
[[File:Dostoevskij 1872.jpg|thumb|right|280px|Fiodor Dostoievski, poltredet gant Vassilij Grigorovič Perov e 1872 ]]
 
N'eus bet embannet nemet ur gontadenn diwar bluenn Dostoievski e [[brezhoneg]] : ''[[Hunvre un den lu]]'', troet diwar ar rusianeg gant [[André Markowicz]] ha [[Yann-Varc'h Thorel]], [[An Treizher]], 2006 (anv orin : ''Son smeshnogo cheloveka'', e [[rusianeg]] Сон смешного человека).
===Romantoù===
*(1846) ''Bednye lyudi'' (Бедные люди); ''[[Tud Paour]]''
*(1846) ''Dvojnik'' (Двойник. Петербургская поэма); ''[[An Doubl: Ur varzhoneg eus Petersbourg]]''
*(1849) ''Netochka Nezvanova'' (Неточка Незванова); ''[[Netochka Nezvanova (novel)|Netochka Nezvanova]]'' (diechu)
*(1859) ''Dyadyushkin son'' (Дядюшкин сон); ''Hunvre an eontr''
*(1866) ''Prestuplenie i nakazanie'' (Преступление и наказание); ''[[Torfed ha Kastiz]]''
*(1867) ''Igrok'' (Игрок); English translation: ''[[Ar C'hoarier]]''
*(1869) ''Idiot'' (Идиот); English translation: ''[[ An diod]]''
*(1870) ''Vechnyj muzh'' (Вечный муж); ''Ar Gwaz Peurbadel''
*(1872) ''Besy'' (Бесы); English translation: ''[[The Possessed (novel)|The Possessed]]''
*(1848) ''Elka i svad'ba'' (Елка и свадьба); ''[[Ur Wezenn Nedeleg hag un Eured]]''
*(1848) ''Chuzhaya zhena i muzh pod krovat'yu'' (Чужая җена и муҗ под кроватю); English translation: ''The Jealous Husband''
*(1848) ''Belye nochi'' (Белые ночи); ''[[ Nozvezhioù Gwenn]]''
*(1849) ''Malen'kij geroj'' (Маленький герой); ''Un Haroz Bihan''
*(1862) ''Skvernyj anekdot'' (Скверный анекдот); ''[[Un Istor Divalav]]''
*(1876) ''Muzhik Marej'' (Мужик Марей); ''[[Ar C'houer Marey]]''
*(1876) ''Mal'chik u Hrista na elke'' (Мальчик у Христа на елке); ''Ar Wezenn Nedeleg Neñvel ''
*(1877) ''Son smeshnogo cheloveka'' (Сон смешного человека); ''[[Hunvre un den lu]]'', troet diwar ar rusianeg gant [[André Markowicz]] ha [[Yann-Varc'h Thorel]], [[An Treizher]], 2006.
Ar pemp danevell diwezhañ (1873-1877) a zo lakaet el levr ''[[Deizlevr ur Skrivagner]]''.
 
 
[http://www.fyodordostoevsky.com/ Lec'hienn a-zivout Fedor Dostoïevski]
 
{{Liamm PuB|hr}}
{{Liamm PuB|ml}}
{{Liamm PuB|pt}}
 
{{DEFAULTSORT:Dostoyevskiy, Fyodor}}
 
[[Rummad:Skrivagnerien Rusia]]
[[Rummad:Ganedigezhioù 1821]]
[[Rummad:Marvioù 1881]]
 
{{Liamm PuB|hr}}
{{Liamm PuB|ml}}
{{Liamm PuB|pt}}
 
[[af:Fjodor Dostojefski]]
11 541

modification