Pladenn galet : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
D r2.6.1) (Robot ouzhpennet: bat-smg:Stėrnasės dėskos
D r2.6.2) (Robot ouzhpennet: tg:Ҳофиза
Linenn 111:
[[ta:வன்தட்டு நிலை நினைவகம்]]
[[te:హార్డ్ డిస్క్ డ్రైవు]]
[[tg:Ҳофиза]]
[[th:ฮาร์ดดิสก์]]
[[tl:Hard disk drayb]]