Le Hippokrates : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Linenn 22:
Ne droc'hin ket evit ar maenioù zoken evit klañvourion vez gwelet mat int klañv eus ar c'hlañved-mañ. Laoskel a rin an oberadenn-mañ da vezañ graet gant tud a-vicher spezializet gant an arzh-mañ.
e bep ti e lec'h e teuin ez in e-barzh nemet evit mad ma c'hlañvourion.
In every house where I come I will enter only for the good of my patients, keeping myself far from all intentional ill-doing and all seduction and especially from the pleasures of love with women or with men, be they free or slaves.
All that may come to my knowledge in the exercise of my profession or in daily commerce with men, which ought not to be spread abroad, I will keep secret and will never reveal.
| |||