Odysseia : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Linenn 205:
 
== Oberennoù awenet gant an ''Odisseia'' ==
 
Awenet he deus an ''Odisseia'' ur bern oberennoù e tachennoù liesseurt.
 
=== Lennegezh ===
 
* Ar romant ''[[Les Aventures de Télémaque (Fénelon)|Les Aventures de Télémaque]]'' gant [[Fénelon]] ([[1699]]) ma adskriv an ''Odisseia'' en un doare fonnusoc'h ha gant danevell avanturioù [[Telemac'hos]] o klask e dad.
* Ar romant ''[[Ulysse (romant)|Ulysse]]'' gant [[James Joyce]] ([[1921]]) zo bet displeget evel un doare da adskrivañ an ''Odisseia'' e [[Dulenn]] a vremañ, en un devezh ;
Linenn 218 ⟶ 216:
 
=== Barzhonegoù ===
* LeAr poètebarzh grecgresian modernea vremañ [[Constantin Cavafy]] aen composédeus plusieurssavet poèmesmeur directementa inspirésvarzhoneg deawenet war-eeun gant an l’''OdysséeOdisseia'', donten o mesk « Une autre Odyssée » (1894) ethag « Ithaque » (1911).
* L'écrivainAr grecskrivagner modernegresian a vremañ [[Níkos Kazantzákis]] aen deus composésavet uneun ''OdysséeOdisseia'' (1924-39).
<!--
 
* Le poète grec moderne [[Constantin Cavafy]] a composé plusieurs poèmes directement inspirés de l’''Odyssée'', dont « Une autre Odyssée » (1894) et « Ithaque » (1911).
* L'écrivain grec moderne [[Níkos Kazantzákis]] a composé une ''Odyssée'' (1924-39).
 
'''Théâtre'''