Stumm eus an 28 Gou 2011 da 22:33 kemmañ Luckas-bot (kaozeal \| degasadennoù) 86 404 c'hemm D r2.7.1) (Robot ouzhpennet: io:Raymond Chandler ← Kemm kent		Stumm eus an 1 Her 2011 da 02:29 kemmañ dizober PixelBot (kaozeal \| degasadennoù) 822 gemm D r2.6.4) (Robot kemmet: sr:Рејмонд Чандлер Kemm nevesoc'h →
Linenn 89: [[sh:Raymond Chandler]] [[sk:Dashiell Hammett]] [[sr:Рејмонд ~~Чендлер~~Чандлер]] [[sv:Raymond Chandler]] [[tr:Raymond Chandler]]

Raymond Chandler : diforc'h etre ar stummoù