Aleksandr Iañ (pab) : diforc'h etre ar stummoù