Sisjordania : diforc'h etre ar stummoù

659 okted ouzhpennet ,  10 vloaz zo
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
No edit summary
No edit summary
[[Restr:We-map.png|thumb|200px|right|Sisjordania.]]
'''Sisjordania''', anvet alies ivez '''ar C'hlann Gornaouek''' ([[arabeg]]: الضفة الغربية‎ aḍ-Ḍaffah l-Ġarbiyyah, [[hebraeg]]: הגדה המערבית‎, HaGadah HaMa'aravit) anvet ivez en hebraeg: יהודה והשומרון‎ ''Yehuda ve-Ha'Shomron'' ([[Judea]] ha [[Samaria]]), da lavaret eo ar c'hlann gornaouek eus ar stêr [[Jordan]], eo al lodenn reter eus an tiriadoù [[Palestina|Palestinian]], al lodenn all eo [[strizhenn Gaza]].
 
==An anv==
"Sisjordania" a dalvez kement hag "(ar vro) en tu-mañ d'ar Jordan". Graet e veze gant "Trañsjordania" pe "Treuzjordania" ((ar vro) en tu-hont d'ar Jordan) evit ober anv eus ar pezh a zo stad [[Jordania]] bremañ. En arabeg, e saozneg (''West Bank'') hag e meur a yezh all e vez graet gant un droienn hag a dalvez “ar c'hlann gornaouek”, hag a deu diwar ar memes skeudenn e-keñver ar stêr Jordan. Gant Israel e vez graet gant anvadurioù istorel ha biblek, ha sede "Judea ha Samaria", met gwelet e vez en droienn-se un doare d’ober anv eus "vro yuzev", ar pezh a vez nac'het gant ar Balestinianed hag ar Gumuniezh etrebroadel (dre vras).
 
[[Rummad:Palestina]]
43 616

edits