Kaledvoulc'h : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Diverradenn ebet eus ar c'hemm |
|||
Linenn 9:
== Gerdarzh ==
=== Kaledvoulc'h ===
Savet e vije an anv predenek-kembraek-se gant ar gerioù ''caled'' (kalet) ha ''bwlch'' (boulc'h)<ref>R. Bromwich and D. Simon Evans, ''Culhwch and Olwen. An Edition and Study of the Oldest Arthurian Tale'' (Cardiff: University of Wales Press, 1992), pp.64-5</ref>. Gallout a rafe an anv dont eus hini ur c'hleze-luc'h
Alies e vez lavaret e tenn Kaledvoulc'h d'an anv ''[[Caladbolg]]'', hini ur c'hleze douget gant meur a zen eus mojennoù [[gouezelek]] [[Iwerzhon]]. Koulskoude ne gav ket da [[Rachel Bromwich]] na D. Simon Evans e vije gwirheñvel e vije bet amprestet an anv ''Caledfwlch'' eus an anv gouezelek ''Caladbolg''. Kavout a ra dezho int daou anv "savet pell zo da envel ur c'hleze"; hag ar c'hleze-se a deuas da vout perc'henniezh Arzhur er mojennoù predenek.<ref>R. Bromwich and D. Simon Evans, ''Culhwch and Olwen. An Edition and Study of the Oldest Arthurian Tale'' (Cardiff: University of Wales Press, 1992), p.65; gwelout ivez T. Green, ''Concepts of Arthur'' (Stroud: Tempus, 2007), p.156</ref>
Linenn 19:
[[Skeudenn:ExcaliburStone.jpg|meud|left|150px|Kaledvoulc'h]]
== Er skridoù kozh ==
Da gentañ-penn e kaver anv Kaledvoulc'h e skridoù kembraek, evel ar varzhoneg ''[[Preiddeu Annwfn]]'' hag an danevell ''[[Culhwch ac Olwen]]'',
| |||