Stumm eus an 21 Her 2011 da 02:50 kemmañ 2.2.0.18 (kaozeal) Diverradenn ebet eus ar c'hemm ← Kemm kent		Stumm eus an 21 Her 2011 da 02:59 kemmañ dizober 2.2.0.18 (kaozeal) Diverradenn ebet eus ar c'hemm Kemm nevesoc'h →
Linenn 1: '''Tutagual Alt Clut''' (e [[krenngembraeg]]), pe '''Tudwal Tudclyd''' (e [[kembraeg]] a vremañ), a vije bet roue [[Alt Clut]] ([[Dumbarton Rock]] hiriv), anavezet diwezhatoc'h evel [[Strathclyde]], ur rouantelezh vrezhon en [[Hanternoz kozh]] [[Enez Vreizh]], pe ''[[Hen Ogledd]]'', war-dro kreiz ar VIvet kantved. Hervez skridoù evel [[Harleian genealogies]], ar ''[[Vita Columbae]]'' gant [[Adomnán]], ha ''[[Bonedd Gwŷr y Gogledd]]'', e vije bet tad da [[Rhydderch Hael]], a renas war e lerc'h.<ref name=MacQuarrie>MacQuarrie, pp.6–7.</ref> En Harleian genealogies e lenner e oa mab da [[Clinoch Alt Clut\|Clinoch]], a oa mab da [[Dumnagual Iañ Alt Clut\|Dumnagual Hen]], rouaned en e raok moarvat .<ref>[http://www.kmatthews.org.uk/history/harleian_genealogies/6.html Harleian genealogy 6].</ref> ~~<!--~~ The The Harleian genealogies name him as the son of [[Clinoch of Alt Clut\|Clinoch]] son of [[Dumnagual I of Alt Clut\|Dumnagual Hen]], probably his predecessors as king.<ref>[http://www.kmatthews.org.uk/history/harleian_genealogies/6.html Harleian genealogy 6].</ref> Tutagual of Alt Clut may be identified with a tyrannical ruler mentioned as [[Saint Ninian]]'s contemporary in the 8th-century poem ''[[Miracula Nyniae Episcopi]]'' and in [[Ailred of Rievaulx]]'s 12th-century ''[[Vita Sancti Niniani]]''. The ''Miracula'' calls this king ''Tuduael'' and ''Thuuahel'', while Ailred gives the forms ''Tudwaldus'' and ''Tuduvallus''.<ref name=MacQuarrie/> Tutagual Alt Clut a c'hellfe bezañ an tirant a veve en amzer [[Sant Ninian]] hervez ar varzhoneg ''[[Miracula Nyniae Episcopi]]'', eus an VIIIvet kantved, ha hervez ar ''[[Vita Sancti Niniani]]'' gant [[Ailred Rievaulx]] en XIIvet kantved. <!-- Er ''Miracula'' e vez graet''Tuduael'' ha ''Thuuahel'' eus ar roue-se, hag while Ailreda ro ar stummoù ''Tudwaldus'' ha ''Tuduvallus''.<ref name=MacQuarrie/> ~~-->~~ ==Notennoù== {{reflist}}

Tutagual Alt Clut : diforc'h etre ar stummoù