Sima Qian : diforc'h etre ar stummoù

'''Sima Qian''' ( 司馬遷 , [[pinyin]] ''Sīmǎ Qiān'', (~ 145 - ~86 KJK), a oa penndiellour (太史公 , ''Tài shǐ gōng'', “priñs an dielloù foran” <ref> http://www.chine-nouvelle.com/outils/dictionnaire.html (diwar ar geriadur-se e teu an holl gealarouezioù a gavor er pennad-mañ) </ref>) e-kerzh ren ar remziad Han kornogel (202 KJK – 9 GJK). En abeg d’e oberenn veur ''Kounskrid an Istorour'' ( 史记 , ''shǐ jì''), anezhi un Istor eus [[Sina]] a-hed tremen daou vil bloavezh adalek ren an impalaer '''[[Huang Di''']] (ren ~2697 - ~2598 KJK) betek hini an impalaer '''[[Han Wudi''']] (156 KJK – 87 GJK), e vez lakaet da istorour pennañ Sina. Diwar e labour peurampart – ur sammad skiant ha meiz, holloueziek ha marzhus, prederouriezhel hag arzel – e voe roet lañs d’ar skridoù istorel sinaek.