Bourouchaskeg : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Neal (kaozeal | degasadennoù)
lañs
 
achu
Linenn 4:
{{LabourAChom}}
 
Ur [[yezhoù digenvez|yezh digenvez]] eo ar '''Burushaskibourouchaskeg''' iskomzet agant [[languagetro-dro isolate]] spoken by someda 50,.000-60,.000 Burúšoden peoplee in thetraoniennoù [[HunzaHounza]], Nagir, Yasin, and parts of theha [[Gilgit]] valleyse in northernhanternoz [[Pakistan]]. Other names are Kanjut (Kunjoot), Khaguna, Werchikwār, Boorishki, Brushas (Brushias).
 
Teir [[rannyezh]] ez eus: hini [[Hunza]], hini Nagar hag hini Yasin. Dre vras e krder ez eo glanoc'h rannyezh Yasin, met implijet evez rannyezh Hunza evit ober gant ar yezh dre skrid evel un doare yezh unvan.
Today it contains [[loanword|loanwords]] from [[Urdu]] and a few words from neighbouring languages ([[Khowar language|Khowar]] and [[Shina language|Shina]]), but enough original vocabulary remains to distinguish it from these languages.
 
Daoust ha ma vez kavet er bourouchaskeg meur a c'her o tont eus an [[ourdoueg]], ar [[khowareg]] hag ar [[chineg]]) ez eo sklaer n'eus liamm familh ebet etreze.
Attempts have been made to establish a relationship between Burushaski and [[Sumerian]], [[Basque language|Basque]], and the [[Caucasian languages|Caucasian]] and [[Dravidian language]] families; however, these efforts have met with little acceptance from [[linguists]].
 
Gwechall e oa bet klasket diswel e war liammet ar bourouchaskeg ouzh [[sumereg]], an [[euskareg]], ar [[yezhoù kaokasek]] pe c'hoazh ar [[yezhoù dravidek]] met bremañ e ouzer n'eus ket a liammoù etre ar bourouchaski, yezh digenvez, ha familh-yezh evbet all.
There are three dialects of Burushaski: used in [[Hunza]], Nagar, and Yasin. The dialect of Yasi is thought to be pure, but the most popular and written dialect is that of Hunza.