Stumm eus an 13 Gen 2007 da 12:08 kemmañ Kadbzh (kaozeal \| degasadennoù) 62 871 kemm DDiverradenn ebet eus ar c'hemm ← Kemm kent		Stumm eus an 13 Gen 2007 da 12:08 kemmañ dizober Kadbzh (kaozeal \| degasadennoù) 62 871 kemm Difaz. Kemm nevesoc'h →
Linenn 9: Mestrc'hoarier [[echedoù]] tchek. Gober a reas e studi war ar gwir. Anvet e voe da gadoriad lez-varn [[Velvary]], nepell eus [[Praha]]. Ur c'hoarier amatour e oa, met e live uhel a lakaas anezhañ e-mesk an 50 gwellañ c'~~hoarierion~~hoarier ag ar bed e-pad prantad brasañ e vuhez [http://db.chessmetrics.com/PL/PL41114.htm]. Kampion [[Tchekia]] e voe e [[1907]] ha kampion e [[1921]], a-gevred gant [[Ladislav Prokeš]]. Bravañ disoc'h Karel Treybal a voe an c'hwec'hvet plas bet tapet gantañ, a-gevred gant [[Aaron Nimzowitsch]] e tournamant [[Karlovy Vary]] (Karlsbad) e [[1923]]. Eno e voe trec'h war [[Aleksandr Alec'hin]] hag a zeuas da vout kampion ar bed e [[1927]].

Karel Treybal : diforc'h etre ar stummoù