Stumm eus an 5 Du 2011 da 14:05 kemmañ Luckas-bot (kaozeal \| degasadennoù) 86 404 c'hemm D r2.7.1) (Robot ouzhpennet: eo:Rupelgipo ← Kemm kent		Stumm eus an 10 C'hwe 2012 da 10:36 kemmañ dizober EmausBot (kaozeal \| degasadennoù) 112 558 kemm D r2.6.4) (Robot ouzhpennet: sv:Rüppellgam Kemm nevesoc'h →
Linenn 36: [[pt:Grifo-de-rüppell]] [[ru:Африканский сип]] [[sv:Rüppellgam]] [[uk:Гриф Рюппеля]] [[zh:黑白兀鷲]]

Gup Rüppell : diforc'h etre ar stummoù