Magdalena Rudenschöld : diforc'h etre ar stummoù

Pa voe ehanet an abadenn krougañ e teuas ur c'harroñs da gerc'hat anezhi d'he c'has d'ar vac'h. Semplañ a reas neuze, hervez ar skrivagnerez [[Märta Helena Reenstierna]], " gant ardoù evel [[Elisabeth Olin]] en "Acus ha Galathea" (ar [[c'hoarigan]]).

<blockquote>"I was placed in a rental carriage surrounded by guards. I remained unconscious all the way to the workhouse, some distance from [[Hornstull]], and did not open my eyes until the afternoon, where I found myself alone lying on the floor in a dark cell with a bowl of water and a glass of wine beside me. I had not eaten that whole day. When I touched the glass I heard the shout 'she is still alive!'. I looked up to the window and saw outside all the workhouse prisoners, watching me. I wanted to rise and remove myself from their sight, but found myself unable to move, and fell back to the floor."</blockquote>''