Jaquette Löwenhielm : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Linenn 3:
 
Merc'h e oa Jaquette d'ar [[Major General]] Nils Wexionius, 5vet Kont Gyldenstolpe (ganet d'an 31 a viz Here 1768 en [[Forsby]], marvet d'an 28 a viz Eost 1844 en [[Stockholm]]), ha d'e bried [[Charlotta Aurora De Geer]] (ganet d'an 19 a viz Gwengolo 1779, marvet d'ar 14 a viz Mae 1834 en Stockholm), dimezet o-daou d'an 12 a viz Ebrel 1796 en Kastell Stockholm.
Jaquette Gyldenstolpe a oa dimezell a enor gant ar rouanez [[Hedwig ElizabethHedvig Elisabet CharlotteCharlotta ofav Holstein-Gottorp]] a-raok eurediñ d'al [[Letanant Jeneral]] ha Kont [[Carl Gustaf Löwenhielm]] (1790-1858) d'an 18 a viz Gwengolo 1817. Goude an eured ez ejont o-daodaou da chom war ar maez. Bugel ebet n'o doe.
 
TheyDistreiñ movede backkêr toa therejont citypa whenvoe heranvet spousehe wasfried appointedda chamberlaingambrelan ofe thelez courtar of thepriñs crown princepennhêr. Jaquette bore a daughterc'hanas ur verc'h, namedanvet Oscaria, inen 1819, <!--to her lover the crown prince-->. Roet e voe ar bugelig da vourc'hizie da sevel. <!-- The baby was given up to burgher-class foster-parents, and was given their last name. Jaquette and Oscar was pointed out as lovers in many private letters of the time. They behaved intimately with each other, and it was noted that Jaquette did not use his title when she spoke to him. In 1821, their relationship was about to become too obvious, and that year, prince Oscar was sent of to Europe to find a bride.
<!--
-->
 
Torret e voe dimeziñ Jaquette ha Löwenhielm e Gwengolo 1829, war zigarez e oa disheñvel o zemz-spered. Addimeziñ a reas Jaquette d'ar baron finlandat [[Uno von Troil (diplomat)|Uno von Troil]] (1803-1839) e miz Eost 1838. Mervel a rejont o-daou dindan bloaz, e Turki, ma oa bet anvet he fried.
Divugel e oant ivez.
 
They moved back to the city when her spouse was appointed chamberlain of the court of the crown prince. Jaquette bore a daughter, named Oscaria, in 1819 to her lover the crown prince. The baby was given up to burgher-class foster-parents, and was given their last name. Jaquette and Oscar was pointed out as lovers in many private letters of the time. They behaved intimately with each other, and it was noted that Jaquette did not use his title when she spoke to him. In 1821, their relationship was about to become too obvious, and that year, prince Oscar was sent of to Europe to find a bride.
 
Jaquette [[divorce]]d Löwenhielm on 1 September 1829 on the grounds of different characters. Her second marriage to the [[Grand Duchy of Finland|Finnish]] Baron [[Uno von Troil (diplomat)|Uno von Troil]] (1803-1839) took place on 21 August 1838. Both spouses died within a year of the marriage in Turkey, where Baron von Troil held a diplomatic post. Divugel e oant ivez.
-->
== Lennadurezh ==
* Lars Elgklou (1978). Bernadotte. Historien - eller historier - om en familj. Stockholm: Askild & Kärnekull Förlag