Enez Tiburón : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Linenn 1:
[[Skeudenn:Isla Tiburón.jpg|thumb|350px|En nec'h, en dorn dehoù, Enez Tiburón]]
[[ArchivoSkeudenn:Isla_Tiburon_island.jpg|thumb|right|250px|VistaGwel haciaadalek lakreisteiz partean sur de la islaEnez Tiburón]]
'''Enez Tiburón''' (pe '''Isla Tiburón''' pe '''Isla del Tiburón'''<ref>Según los mapas de la Comisión de Estudios del Territorio Nacional (CETENAL).</ref> e spagnoleg, pe ''Tahéjöc'' ({{IPA|/taˡʔɛxʷk/}} e [[serieg]])<ref>Mary B. Moser y Stephen A. Marlett (2005) ''Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario seri-español-inglés.'' (Hermosillo y México, D.F.: Universidad de Sonora and Plaza y Valdés Editores.) [http://lengamer.org/admin/language_folders/seri/user_uploaded_files/links/File/DiccionarioSeri2005.pdf]</ref> zo un enezenn e [[Mor Cortés]], tost da aod [[Sonora]], e Mec'hiko. Gant 1208 [[km²]] eo brasañ enezenn ar vro. Stag eo ouzh kumun [[Hermosillo]],
1208 [[km²]] eo brasañ enezenn ar vro. Stag eo ouzh kumun [[Hermosillo]],
 
<!-- y se ubica aproximadamente a la misma latitud que [[Hermosillo]]. -->
 
EstáN'eus separadaetrezi delhag continentean pordouar-bras unnemet estrechour canalganol destrizh sóloa tres3 [[kilómetro]]skm de ancho llamadoanvet [[Estrecho del Infiernillo]].
 
Didud eo an enez war-bouez un ti d'an arme, er reter anezhi. Meret eo gant ar bobl seri hag ar gouarnamant kevredadel dorn-ha-dorn.
La isla está deshabitada, a excepción de una instalación militar ubicada en la zona oriental de la isla. Está administrada como una reserva ecológica por el gobierno de los [[pueblo seri|seris]], en conjunto con el gobierno Federal. En siglos anteriores, la isla fue habitada por tres grupos ("bandas") de los seris: los ''Tahejöc comcaac'', los ''heeno comcaac'' y los ''xiica Hast ano coii'' (en una parte).<ref>Edward W. Moser (1963) Seri Bands. ''The Kiva'' 28.3:14–27. (En español:[http://www.sil.org/americas/mexico/seri/A004-BandasSeris-sei.htm]. Se ha actualizado la transcripción de los nombres según el diccionario nuevo.)</ref>
<!--
La isla está deshabitada, a excepción de una instalación militar ubicada en la zona oriental de la isla. Está administrada como una reserva ecológica por el gobierno de los [[pueblo seri|seris]], en conjunto con el gobierno Federal. En siglos anteriores, la isla fue habitada por tres grupos ("bandas") de los seris: los ''Tahejöc comcaac'', los ''heeno comcaac'' y los ''xiica Hast ano coii'' (en una parte).<ref>Edward W. Moser (1963) Seri Bands. ''The Kiva'' 28.3:14–27. (En español:[http://www.sil.org/americas/mexico/seri/A004-BandasSeris-sei.htm]. Se ha actualizado la transcripción de los nombres según el diccionario nuevo.)</ref>
 
La comunidad más cercana es [[Punta Chueca]] (''Socáaix'' en la [[idioma seri|lengua seri]]), desde donde se puede llegar a la isla. Esta comunidad está habitada principalmente por pescadores y gente de [[pueblo seri]].
 
 
[[Archivo:Isla_Tiburon_island.jpg|thumb|right|250px|Vista hacia la parte sur de la isla Tiburón]]
 
[[Archivo:Punta_Santa_Rosa_It_Iyat_1.JPG|thumb|right|250px|Vista hacia la isla Tiburón y Punta Santa Rosa (''It Iyat''); el cerro grande ''Hast Cacöla'' se ve en el fondo]]