Stumm eus an 1 Mae 2012 da 11:21 kemmañ AvocatoBot (kaozeal \| degasadennoù) 4 707 kemm D r2.7.1) (Robot ouzhpennet: pnb:رپل گدھ ← Kemm kent		Stumm eus an 6 Mae 2012 da 02:18 kemmañ dizober MerlIwBot (kaozeal \| degasadennoù) 64 739 c'hemm D Robot ouzhpennet: nl:Rüppells gier Kemm nevesoc'h →
Linenn 31: [[hu:Karvalykeselyű]] [[it:Gyps rueppellii]] [[nl:Rüppells gier]] [[nn:Skjelgribb]] [[no:Skjellgribb]]

Gup Rüppell : diforc'h etre ar stummoù