Stumm eus an 2 C'hwe 2007 da 18:30 kemmañ Bianchi-Bihan (kaozeal \| degasadennoù) 192 992 kemm →‎Levrioù ← Kemm kent		Stumm eus an 2 C'hwe 2007 da 18:41 kemmañ dizober Bianchi-Bihan (kaozeal \| degasadennoù) 192 992 kemm →‎O anvioù Kemm nevesoc'h →
Linenn 1: Ar g-'''KerKopes''' ('''Κερκοπης''') a oa daou vreur, paotred fall anezhe, o chom e [[Thermopylae]] pe er menez [[Euboea]] met redek bro a raent d'ober o zroioù fall. Gaouiaded touet e oant ha lamponed eus ar re washañ([[Lucian]], [http://www.tertullian.org/rpearse/lucian/lucian_alexander.htm ''Alexander the false prophet'']). ==O anvioù== Linenn 10 ⟶ 12: Peurvuiañ avat e vezont kontet da vezañ mibien da [[Okean]] ha [[Teia]]. ==O zro gant Herakles== Pa oa [[Herakles]] oc'h ober e reuziad pinijenn evel mevel da [[Omphale]] ne baouezent ket da zont d'ober goap anezhañ, da derriñ e benn, da virout outañ a gousket, goude ma oa bet lavaret dezho gant o mamm: « Ma revrioù bihan gwenn, a-raok pell emaoc'h o vonet d'en em gavout gant ur pezh revr du. » Ur wech o devoa laeret e armoù digantañ . Kastizañ anezho a reas o stagañ anezho ouzh ur mell bazh dre o zreid, ha bale a rae an haroz gant e vazh war e skoaz, hag al lamponed drek e gein, o fenn en traoñ hervez ma vezont diskouezet war priachoù Hellaz. He punished them by tying them to a pole he slung over his shoulder with their faces pointing downwards, the only way they appear on Greek vases. The sight of Heracles' dark-tanned posterior set them all to laughing, so that Heracles let them go free. Lors de la captivité d'[[Héraclès]] auprès d'[[Omphale]], ceux-ci rendaient la vie impossible au héros, le harcelant sans cesse et l'empêchant de dormir, nonobstant la mise en garde de leur mère : Mais Héraclès parvint à les capturer alors qu'ils étaient transformés en grosses mouches, et les faisant reprendre leur forme initiale, il les suspendit la tête en bas à une perche qu'il portait sur ses épaules. Or, ils eurent ainsi vue sur le postérieur découvert du héros, qui avait été noirci et brûlé par ses divers combats (d'où le nom de « cul noir » donné par Théia) : ils éclatèrent de rire, et entraînant Héraclès dans leur hilarité, le convainquirent de les relâcher. They were proverbial as liars, cheats, and accomplished knaves ([[Lucian]], [http://www.tertullian.org/rpearse/lucian/lucian_alexander.htm ''Alexander the false prophet'']). They once stole [[Heracles]]' weapons, during the time he was the penitent servant of [[Omphale]]. He punished them by tying them to a pole he slung over his shoulder with their faces pointing downwards, the only way they appear on Greek vases. The sight of Heracles' dark-tanned posterior set them all to laughing, so that Heracles let them go free. In another myth, designed to explain their name ("tail-men" in Greek), [[Zeus]] changed the Cercopes into monkeys (from this we have the genus ''[[Cercopithecus]]''). In still another myth, Zeus turned them to stone for trying to deceive even him, the stone was shown to visitors to Thermopylae. ==Levrioù==

Kerkopes : diforc'h etre ar stummoù