Lesbianiezh : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Kuzhat ar galleg
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Linenn 5:
 
==Orin==
[[File:Godward-In the Days of Sappho-1904.jpg|thumb|[[Sappho]] e [[Lesbos]], hervez un daolenn gant [[John William Godward]] e 1904. <!--ElleAnezhi este àteu l'originear deger l'emploi« dulesbianiezh terme « lesbienne » pourevit parlerkomz dueus désirc'hoant entreetre femmesmerc'hed. -->]]
 
Dont a ra ar ger diwar anv [[enez]] [[Lesbos]] ([[gresianeg]]: ''Λέσβος'') e [[Gres]] ma oa genidik anezhi ar [[Barzh|varzhez]] [[Sappho]] hag a skrive barzhonegoù-karantez da vaouezed all. Gwechall e veze implijet kentoc'h an termen ''saphism'' (''safelezh'') evit ober dave d'ur vaouez hag a gare maouezed all, diwar anv ar varzhez brudet-se. Hervez ar skridoù kozh e veze kelennet merc'hed yaouank gant Sappho. n'eus ket deuet kalz barzhonegoù dimp anezhi, met er re a anavezomp ez eus kaoz eus buhez pemdez ar merc'hed, o darempredoù, o ritualoù. Pouezañ a ra Sappho war kened ar merc'hed yaouank hag embann a ra he c'harantez outo.
 
A-raok dibenn an XIXvet kantved e veze lavaret « lesbian » eus kement tra deue eus Enez [[Lesbos]], ar [[gwin lesbian]] dreist-holl.
<!--
 
<!--
Avant la fin du {{s-|XIX|e}}, le mot « Lesbien » désignait tout ce qui se rapportait à l'île de [[Lesbos]], notamment [[vin Lesbien|un vin]]. Les habitants de l'île, ont essayé, en 2008, d'obtenir de la justice grecque que le terme « lesbienne » ne se réfère qu'aux habitantes de l'île, sans succès. Ils considéraient que l'emploi du mot « lesbienne » pour parler de l'homosexualité féminine « violait leurs droits et les disgraciait de par le monde »<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7520343.stm Lesbos locals lose lesbian appeal], BBC News Europe [22 juillet 2008]. Consulté le février 2009</ref>.
 
L'utilisation du terme « lesbianisme » pour décrire les relations érotiques entre femmes remonte au moins à 1870. En 1890, le mot apparaît dans un dictionnaire médical, comme adjectif désignant le [[tribadisme]] comme l'« amour lesbien ». Ces termes étaient utilisés indifféremment avec « saphisme » au tournant du {{s-|XX|e}}. Dès 1925, « lesbienne » est utilisé comme féminin de « [[sodomite]] »<ref name="oed"/>.