Saint-Barthélemy (Antilhez) : diforc'h etre ar stummoù

 

'''Enez Sant-Bertele''', pe '''Enez Sant-Berteleme'''<ref>F. Vallée, ''Geriadur bras galleg-brezhoneg'', p. 58b.</ref>, pe '''Sant-Bartele'''<ref>F. Vallée, ''Geriadur bras galleg-brezhoneg'', p. 58b.</ref> pe '''Sant-Bertelami'''<ref>E. Ernault ''Dictionnaire breton-français du dialecte de Vannes'' p. 21b</ref>, pe '''Sant-Bartalami'''<ref>E. Ernault ''Dictionnaire breton-français du dialecte de Vannes'' p. 21b</ref> (anv ofisiel gallek: ''Saint-Barthélemy''; anvet ''Saint-Barth'' dre vras gant tud ar vro), zo unan eus inizi an [[Antilhez Bihanañ]] hag eus an [[Antilhez gall]], er [[Mor Karib]]. [[Gustavia (Saint-Barthélemy)|Gustavia]] eo ar pennlec'h.

Un toullad mat a enezennoùigoù zo tro-dro dezhi: an inizi Chevreau, Coco, Fourchue, Frégate, La Tortue, Le Boulanger, Les Grenadins, Pain de Sucre, Pelé, Petit-Jean, Toc Vers…

 

Roet e voe an enezenn da [[Sveden]] en XVIII{{vet}} kantved (en 1784) en eskemm ouzh ar gwir da verniañ marc'hadourezh e porzh [[Göteborg]]. Dont a ra anv kêrig [[Gustavia (Saint-Barthélemy)|Gustavia]] eus anv [[Gustav III]], [[roue Sveden]]. <br />

 

E 1878 e voe gwerzhet an enezenn gant Sveden d'ar C'hallaoued.

 

<references/>

 

[[ca:Saint Barthélemy]]

[[cs:Saint-Barthélemy]]

[[de:Saint-Barthélemy (Insel)]]

[[el:Άγιος Βαρθολομαίος]]