Stumm eus an 6 Mez 2012 da 11:48 kemmañ Trec'hlid mitonet (kaozeal \| degasadennoù) 43 616 kemm Diverradenn ebet eus ar c'hemm ← Kemm kent		Stumm eus an 17 Gou 2012 da 19:14 kemmañ dizober Xqbot (kaozeal \| degasadennoù) Robotoù 60 221 c'hemm D r2.7.3) (Robot ouzhpennet: eu:Godofredo Monmouthekoa; Kemm dister Kemm nevesoc'h →
Linenn 1: [[~~Skeudenn~~Restr:Artus2.jpg\|200px\|de\|bawd\|thumb\|right\| Jafrez Menoe a voe penn-kaoz da vrud ar Roue Arzhur dre Europa]] '''Jafrez Menoe''' (''Galfridus Monemutensis'' e latin) zo ur [[manac'h]] pe ur [[beleg]] eus [[Kembre]] eus an {{XIIvet kantved}}, [[eskob]]et e fin e vuhez, ganet war-dro ar bloavezh [[1100]], marvet war-dro [[1155]], ha brudet evel istorour. Brud en deus abalamour d'e levrioù skrivet e latin, meneg enno eus [[Merzhin]] hag ar [[roue Arzhur]], ha dreist-holl d'an [[Historia Regum Britanniae]], da lavarout eo ''Istor Roueed Breizh'', a voe bras e levezon. Gwelet eo evel unan eus tadoù mojenn [[ar roue Arzhur]] ha war un dro, a-wechoù, evel ''kentañ istorour Breizh-Veur'', un titl a zerefe muioc'h ouzh [[Gweltaz]] ha [[Nennius]]. == E anv == '''Jafrez Menoe''' a vez graet anezhañ e [[brezhoneg]], ha '''Sieffre o Fynwy''' e [[kembraeg]], '''Galfridus Monemutensis''' e [[latin]], ha '''Geoffrey of Monmouth''' e [[saozneg]]. == E vuhez == Daoust ma n'ouzer ket pelec'h e oa ganet e kreder e oa e kêr [[Menoe]] e [[Kembre]] hag e oa deuet e dud eus Breizh. Gouzout a rae [[latin]], [[galleg]], [[saozneg]] ha [[brezhoneg]]<ref>[[Léon Fleuriot]] ''Histoire littéraire et culturelle de la Bretagne'' p. 25</ref>. Anaout mat a rae ar c'hornad bepred, ha deskrivañ a ra [[Caerleon]] (nepell alese) en ''[[Historia Regum Britanniae]]''. Studioù a reas en [[Oxford]], ma reas anaoudegezh gant an [[arc'hdiagon]] [[Walter a Oxford]]. Linenn 15: == E oberennoù (e latin) == * ''Prophetiae Merlini'' (''Diouganoù Marzhin'') * ''[[Historia Regum Britanniae]]'' (''Istor Roueed Breizh'') * ''[[Vita Merlini]]'' (''Buhez Marzhin'') == Diwar-benn e oberennoù == === ''Prophetiae Merlini'' === Kentañ levr a skrivas Jafrez a voe ''Prophetiae Merlini'' a voe skrivet a-raok ar bloaz 1135. Hennezh eo a levr kentañ savet diwar-benn an hudour [[Merlin]], rak a-raok n'anavezed nemet "Myrddin" el [[lennegezh kembraek]] <ref>Bromwich Rachel, ''Trioedd Ynys Prydein: The Welsh Triads'', Cardiff, 1978, p. 472 n.1.</ref>. Kred a voe en diouganoù a oa el levr betek 300 vloaz war-lerc'h. <ref>Parry y Caldwell. ''Arthurian Literature in the Middle Ages'', p. 79.</ref>. Diwezhatoc'h e voe ebarzhet diouganoù all el levr. <ref>Luis Alberto de Cuenca: ''Historia de los reyes de Britania'', Madrid, 1984, p. XII.</ref>. === [[Historia Regum Britanniæ]] === === ''Vita Merlini'' === Etre [[1149]] ha [[1151]] e voe skrivet ''Vita Merlini''. Dastumet ez eus ennañ mojennoù diwar-benn [[Myrddin]]. == Notennoù ha daveennoù == <references/> == Levrlennadurezh == * ''Y Bywgraffiadur Cymreig hyd 1940'' (Anrhydeddus Gymdeithas y Cymmrodorion, 1953) * Geoffrey of Monmouth. ''The History of the Kings of Britain.'' Translated, with introduction and index, by Lewis Thorpe. Penguin Books: London, 1966. ISBN 0-14-044170-0 * Brynley F. Roberts. "Geoffrey of Monmouth, Historia Regum Britanniae and Brut y Brenhinedd". Yn ''The Arthur of the Welsh: The Arthurian Legend in Medieval Welsh Literature'' gan R. Bromwich, A. O. H.Jarman a Brynley F. Roberts, tt.97-116. (Gwasg Prifysgol Cymru, 1991). Linenn 63: [[eo:Geoffrey de Monmouth]] [[es:Godofredo de Monmouth]] [[eu:Godofredo Monmouthekoa]] [[fi:Geoffrey Monmouthilainen]] [[fr:Geoffroy de Monmouth]]

Jafrez Menoe : diforc'h etre ar stummoù