Pont ar Menai : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Luckas-bot (kaozeal | degasadennoù)
D r2.7.1) (Robot ouzhpennet: pnb:مینائی پل
D r2.7.3) (Robot ouzhpennet: eu:Menai Zubi Esekia; Kemm dister
Linenn 1:
[[SkeudennRestr:Pont Menai.jpg|thumb|right|300px|Pont y Borth gwelet eus [[Ynys Môn]].]]
[[ImageRestr:Menai Suspension Bridge.jpg|400px|thumb||Pont ar Menai e-kerzh ar goañv]]
[[ImageRestr:Menai Bridge painting.jpg|thumb|right|300px|Adlivañ ar pont, e miz Eost 2005]]
 
'''Pont ar Menai''', pe '''Pont y Borth''' pe '''''Pont Grog y Borth''''' e kembraeg, zo ur [[pont]] war ar [[Menai]], dirak [[Bangor]], etre [[Gwynedd]] hag [[Enez Mon]], anvet diwar anv ''Y Borth'', pe [[Porthaethwy]], ar gêrig tostañ en enezenn .
 
Savet e oa bet gant an ijinour [[skosat]] [[Thomas Telford]], ha digoret e 1826
== A-raok ar pont ==
A-raok 1826 e treuze an dud gant ur vag , pe war droad pa veze izelvor. En 1800, sinet an Union Act, e oaan eskemmoù gant Iwerzhon o kreskiñ, ma voe divizet sevel ur pont da vont gant an hent betek [[Caergybi]].
 
== Pont ispilhet war-bouez chadennoù ==
 
<!--
Linenn 39:
Côté Anglesey a été élevé un monument à la mémoire des victimes de la catastrophe d'[[Aberfan]] : le matin du 21 octobre 1966, un [[terril]] s'effondra sur l'école du village minier d'Aberfan, ensevelissant 144 personnes, dont 116 enfants.
-->
== Lennegezh ==
 
 
=== Englyn ===
Sed un [[englyn]] [[kembraek]] savet diwar-benn ar pont:
::''Uchelgaer uwch y weilgi - gyr y byd'' <br />
::''Ei cherbydau drosti,'' <br />
::''Chwithau holl longau y lli '' <br />
::''Ewch o dan ei chadwyni . ''<br />
::[[David Owen (Dewi Wyn o Eifion)|Dewi Wyn o Eifion]](1784–1841)
 
* Troidigezh
::Uhel gêr (= kreñvlec'h) uc'h ar mor - ar bed a vlein
::E girri dreizi;
Linenn 56:
::Kit dre zindan he chadennoù.
 
=== Arroudig saoznek ===
:''Ar Marc'heg Gwenn da Alice:''
:"I heard him then, for I had just
:completed my design,
Linenn 70:
:dre en birviñ er gwin gwenn
 
== Liammoù diavaez ==
 
* [http://fr.structurae.de/structures/data/index.cfm?id=s0000091 Pont ar Menai, e-barzh Structurae]
* {{en}} [http://www.prosiectmenai.co.uk Prosiect Menai] Ur raktres-mirdi diwar-benn ar [[Menai]].
* {{en}} [http://www.anglesey-history.co.uk/places/bridges/index.html Anglesey History] Istor pontoù ar Menai.
 
 
== Lennadurezh ==
* Quartermaine ''et al'' (2003) ''Thomas Telford’s Holyhead Road: The A5 in North Wales'', Council for British Archaeology ISBN 1-902771-34-6 <br />
* Richard, Robin (1991) ''The Secret Bridge'', Rocket Books ISBN 0-9517605-0-5
 
Linenn 89:
[[en:Menai Suspension Bridge]]
[[es:Puente colgante de Menai]]
[[eu:Menai Zubi Esekia]]
[[fr:Pont suspendu de Menai]]
[[he:גשר מנאי]]