Athena : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
→Maeronez al labour-dorn: kempenn, reizhskrivadur |
D →Maeronez al labour-dorn: Reizhañ liamm diabarzh |
||
Linenn 22:
Un doueez a zegas gwellaenn eo Athena e kêr Aten, ma'z eo azeulet abalamour m'he deus sikouret gwellaat an doareoù da labourat douar.
Hi an hini a ziskouez da [[Eric'htonios (Aten)|Eric'htonios]] penaos ober ur c'harr<ref>{{HomHym}} (à Aphrodite, 7-15).</ref>, ha da z-[[Danaos]], e [[Enez Rodos|Rodos]], penaos ijinañ ul lestr a 50 roeñv — e mojenn an [[Argonaoted]] ivez eo hi a ziskouez penaos sevel al lestr [[Argo]]. Gwarezerez an artizaned hag al labourerien eo, ha graet e vez ''Ἐργάνη'' / ''Erganê'', « al labourerez », anezhi.
Kement tra nezet ha gwriet zo dindan he gwarez, evel ma tiskouez mojenn [[Arac'hne]], troet e kevnidenn abalamour m'he devoa fougeet e neze gwelloc'h eget an doueez. Alies e vez kaoz anezhi gant gwerzhid pe karr-nezañ<ref>{{VirGéo}} (IV, 246-247) et {{OviMét}} (VI, 5-145).</ref>.
| |||