C'hlodio : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
D r2.7.1) (Robot ouzhpennet: fa:شلودیو
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Linenn 6:
Hervez [[Gregor Teurgn ]] e voe anvet da roue war-lerc'h [[Teodomir]], hep na oufemp pe e teuas tre war e lerc'h pe meur a vloaz goude.
 
E [[428]] e klevas C'hlodio e oa dizifenn kêrioù [[Gallia Belgica]]. En amzerioù-se e oa bet kemeret kalz soudarded er broioù-se gant ar jeneral roman [[Aetius]] da stourm ouzh ar [[VisigotedVizigoted]]. Aes e voe dezho trec'hiñ war ar Romaned ne oant ket war evezh. Kemeret e voe [[Tournai]] gant C'hlodio, ha [[Cambrai]], hag ar vro betek ar stêr [[Somme (stêr)|Somme]]. N'eo ket preizhañ aes eta a felle dezhañ ober met astenn e c'halloud war ur vro etre ar [[Roen]], ar [[Somme (stêr)|Somme]], ar [[Meuse (stêr)|Meuse]] ha [[Mor an Hanternoz]] <ref>{{Harvsp|Kurth|1896|p=159-162}}.</ref>.
 
En 431 edo C'hlodion o lidañ [[eured]] unan eus pennbrezelourien e arme nepell diouzh bourk Helena — e-kichen Arras moarvat— hag argadet e voe gant ar jeneral Aetius hag letanant Majorien. <!Ar jeneral a felle dezhañ adkemer an douaroù aloubet gant ar Franked. C'hlodio ne oa e-tailh da stourm, ma rankas tec'hel. Koll a reas evel-se ar vro gounezet diwar-goust an Impalaeriezh roman en tu-mañ d'ar [[Roen]].
 
Le général voulait reprendre les territoires annexés par les Francs. Clodion, qui n'était pas préparé à l'affrontement, est contraint de fuir et perd tout ce qu'il avait conquis sur l'Empire romain en deçà du Rhin. Cependant, conscient qu'il n'avait pas les moyens militaires pour occuper à nouveau le territoire, Aetius préfère négocier la paix et conclut avec Clodion un traité (fœdus) qui fait des Francs, des « fédérés » combattant pour Rome, et les autorise à s'installer dans l'Empire, en l'occurrence près du fisc impérial de Tournai. Il s'agit là des origines du futur royaume franc de Clovis Ier[2],[3].
<!--
 
Le général voulait reprendre les territoires annexés par les Francs. Clodion, qui n'était pas préparé à l'affrontement, est contraint de fuir et perd tout ce qu'il avait conquis sur l'Empire romain en deçà du Rhin. Cependant, conscient qu'il n'avait pas les moyens militaires pour occuper à nouveau le territoire, Aetius préfère négocier la paix et conclut avec Clodion un traité (fœdus) qui fait des Francs, des « fédérés » combattant pour Rome, et les autorise à s'installer dans l'Empire, en l'occurrence près du fisc impérial de Tournai. Il s'agit là des origines du futur royaume franc de Clovis Ier[2],[3].
-->