Ledenez Yucatán : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Linenn 15:
 
==An anv==
Hervez ur vojenn e talvezfe an anv Yucatán kement ha ''n'ouzon ket''. Dont a rafe eus an istorour [[Francisco López de Gómara]] ( 1511 – 1566), ha ne dreuzas biskoazh ar Mor Atlantel, nemet skrivañ a reas The History of the Indies en 1554. Ar moraer Francisco Hernandez, emezañ, a zegouezhas e Yucatan en 1517.Goulenn a reas digant broiz petra e oa anv ar gêr dostañ, ha respontet e voe "Tectatan" en ur yezh lec'hel, hag a deuas da vezañ Yucatán e genaouioù Spagnoliz.
Hervez ur vojenn e talvezfe an anv Yucatán kement ha ''n'ouzon ket''.
 
<!--
 
The Yucatan = "I don't know" story apparently started with one Gomara, who published The History of the Indies in 1554. The explorer involved was Francisco Hernandez, who reached the Yucatan in 1517. Asking some locals about the name of a nearby town, he received the reply, "Tectatan," supposedly meaning "I don't know," which eventually the Spaniards corrupted into "Yucatan." However, other historians say Yucatan was first mentioned in a report by Bartholomew Columbus, brother of Christopher, who had heard about it from some Indians in 1502. Believe who you will.
-->
 
Hervez tud all e voe meneget an anv Yucatan gant Bartholomew Columbus, breur da Christopher, klevet digant broiz e 1502.