|
Buan e savas bec'h etre ar bodad-se ha Sidonia von Borcken , ha von Wedel a gomzas gant renerez Marienfließ , Johannes von Hechthausen, da glask an tu da "gaout an dizober eus ar sarpantez binimus-se". Echuiñ a reas an tabut gant marv Bogislaw XIII en 1606, ha marvioù von Petersdorff, von Wedel ha von Hechthausen e 1609.
Daou vloaz goude e savas Sidonia von Borcke klemm a-enep ar briolez nevez, Agnes von Kleist, dirak an dug nevez Philip II. <!--
<!--
Ha Philip d'ober evel e ziagentad, sevel ur bodad-enklask da studiañ ar c'hlemm ha da lakaat Jost von Borcke, kar da Sidonia, er penn anezhañ. Hennezh avat en doa bet damant hag a oa ebet koll e prosezioù kent, graet gant Sidonia.
Daou vloaz goude e savas Sidonia von Borcke klemm a-enep ar briolez nevez, Agnes von Kleist, dirak an dug nevez Philip II. Like his predecessor, Philip installed a commission to investigate the claims, this time headed by Jost von Borcke, kar da Sidonia, who already had been involved and humiliated in prior lawsuits concerning Sidonia.
-->
==Prosez ha marv==
[[File:Lubinus Marien flus.png|thumb|300px|[[Marianowo, West Pomeranian Voivodeship|AbatiMarienfließ ]] en 1618.]]
E Gouhere 1619 e savas bec'h etre Sidonia von Borcke hag an ''Unterpriorin'' (ispriolez) Dorothea von Stettin e-pad un oferenn, ha harzet e voent o-div. Dorothea von Stettin a damallas da Sidonia von Borcke bezañ sorserez, <!--war namelyzigarez ofm'he forcingdevije formerrediet Marienfließ' [[wikt:factotum|factotum]] Marienfließ, Wolde Albrechts<ref>Branig (1997), p.172</ref> , da atersiñ an [[diaoul]] diwar-benn he flanedenn. Wolde Albrechts madea herc'houneze livinghe frombuhez [[fortune-telling]]o andlenn beggingplanedennoù afteran shedud had lost herhag positiono c'houlenn an aluzen goude m'he devoa kollet he c'harg ate Marienfließ dueen toabeg theda deathvarv of von Hechthausen. FurthermoreA zo gwashoc'h, shebet hade beenoa travellingo withveajiñ "[[Gypsygant (term)|gypsies]]"jipsianed inen herhe youthyaouankiz, <!-- was known for several unstable sexual relationships, and was unmarried with an illegitimate child.<ref name=George145/> Dorothea von Stettin persuaded her Marienfließ roommate Anna von Apenburg to second her story.<ref name=George143/> According to contemporary law, the ''Constitutio Criminalis Carolina'', two eyewitnesses were sufficient to convict and sentence both Sidonia von Borcke and Wolde Albrechts. Anna von Apenburg however withdrew from her statement when asked to repeat under oath.<ref name=George144/>-->
|
