Stumm eus an 18 Gwe 2012 da 06:22 kemmañ Llydawr (kaozeal \| degasadennoù) 85 096 kemm rummadoù ← Kemm kent		Stumm eus an 19 Gwe 2012 da 09:12 kemmañ dizober Bianchi-Bihan (kaozeal \| degasadennoù) 192 992 kemm Diverradenn ebet eus ar c'hemm Kemm nevesoc'h →
Linenn 21: Hervez al lezenn neuze, anvet ''Constitutio Criminalis Carolina'', e oa trawalc'h gant daou dest evit kas Sidonia von Borcke ha Wolde Albrechts dirak ul lez-varn ha kondaoniñ anezho. Anna von Apenburg avat a dennas he zesteni pa voe goulennet outi e reiñ goude touiñ. E [[Szczecin\|Stettin]] e voe ar prosezioù. Dihelloù e-leizh zo anezho, ur mil pajennad bennak zo e dihellva [[Greifswald]] (''Rep 40 II Nr.37 Bd.I-III'').<ref name=George138/>. En un doare dic'hortoz e oa marvet meur a hini eus [[Duged Pomerania]]. Dre ma oa stank an treuzkredennoù er vro ne oa ket bet pell an dud o tamall ar marvioù-se da zrougoberoù ha sorserezh Sidonia von Borcken,<ref name=George136>Riedl (2004), p.136</ref><ref name=Inachim65>Inachim (2008), p.65</ref><ref>Hildisch (1980), p.69</ref> gwashaet e voe ar gredenn c'hoazh pa voe gwelet gouenn tierniezh Pomerania o vont da get e 1637 .<ref name=George137>Riedl (2004), p.137</ref> Prosez Wolde Albrechts, harzet d'an 28 a viz Gouhere 1619 a c'hoarvezas a-raok hini Sidonia von Borcken . D'an 18 a viz Eost e voe tamallet dezhi [[Maleficium (sorcery)\|maleficium]] ha ''Teufelsbuhlschaft'', da lavarout eo [[embarañ]] gant an [[diaoul]] . The preface of Sidonia von Borcken's trial was the trial of Wolde Albrechts, who was arrested on 28 July 1619. On 18 August, she was charged with [[Maleficium (sorcery)\|maleficium]] and ''Teufelsbuhlschaft'', i.e. sexual relations with the devil. <!--On 2 September, [[torture]] was admitted as a legitimate means of interrogation by the supreme court at [[Magdeburg]]. On 7 September, Wolde Albrechts confessed under torture and further accused Sidonia von Borcke and two other women of witchcraft.<ref name=George146>Riedl (2004), p.146 </ref> She repeated these confessions in presence of Sidonia von Borcke at the court on 1 October, and was burned at the stake on 9 October. Her confession was used to open the trial of Sidonia von Borcke on 1 October. Still arrested in Marienfließ, she attempted a flight and a suicide, both failed.<ref name=George148>Riedl (2004), p.148</ref>▼ ~~<!--~~ ▲The preface of Sidonia von Borcken's trial was the trial of Wolde Albrechts, who was arrested on 28 July 1619. On 18 August, she was charged with [[Maleficium (sorcery)\|maleficium]] and ''Teufelsbuhlschaft'', i.e. sexual relations with the devil. On 2 September, [[torture]] was admitted as a legitimate means of interrogation by the supreme court at [[Magdeburg]]. On 7 September, Wolde Albrechts confessed under torture and further accused Sidonia von Borcke and two other women of witchcraft.<ref name=George146>Riedl (2004), p.146 </ref> She repeated these confessions in presence of Sidonia von Borcke at the court on 1 October, and was burned at the stake on 9 October. Her confession was used to open the trial of Sidonia von Borcke on 1 October. Still arrested in Marienfließ, she attempted a flight and a suicide, both failed.<ref name=George148>Riedl (2004), p.148</ref> On 18 November 1619, Sidonia von Borcke was transferred to a prison in Stettin. In December, 72 charges were formulated.<ref name=George149>Riedl (2004), p.149</ref> The most important were

Sidonia von Borcke : diforc'h etre ar stummoù