Isabella Bro-Saoz : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Llydawr (kaozeal | degasadennoù)
rummadoù
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Linenn 28:
Isabella lived in retirement at [[Noventa Padovana]] where her husband regularly visited her. When her brother, [[Richard, Earl of Cornwall]], returned from the [[crusades]], he was allowed to visit her, although Isabella was not allowed to be present at the official reception. While the imperial court resided at [[Foggia]], Isabella gave birth to her last child and died. She is buried beside Frederick's previous wife, [[Isabella II of Jerusalem|Queen Isabella II of Jerusalem]], in [[Andria Cathedral]], near [[Bari]].
 
-->
==Issue==
==He bugale==
Primary sources are at variance concerning Isabella's issue, including the number of children she had, their names, and their birth order. What is known for sure is that Isabella had at least four children: a son who died shortly after his birth in 1236 or 1241, a daughter who - like her older brother - died shortly after her birth in 1237, [[Margaret of Sicily|Margaret]], and Heinrich. Margaret is believed by some to have been the first child, and by others to be the child whose birth caused Isabella's death. The most common belief is that Margaret was the last child. The short-lived son of Isabella has been given the name of Frederick, Jordanus/Jordan, and Carl Otto by various sources. Some historians believe Isabella actually had five children, two short-lived sons instead of one, and that they were named Jordanus/Carl Otto and Frederick, the two being born in spring 1236 and summer 1240.
N'eo ket gwall sklaer ar skridoù kozh diwar-benn pet bugel he doe, nag o anvioù, nag an deiziadoù. Un dra zo sur avat : pevar bugel he doe da vihanañ: *ur mab a varvas prestik goude bout ganet, e 1236 pe 1241,
*ur verc'h a varvas, evel he breur, prestik goude bout ganet, e 1237 ,
*[[Margaret of Sicily|Margaret]],
*ha Heinrich.
<!--
 
Primary sources are at variance concerning Isabella's issue, including the number of children she had, their names, and their birth order. What is known for sure is that Isabella had at least four children: a son who died shortly after his birth in 1236 or 1241, a daughter who - like her older brother - died shortly after her birth in 1237, [[Margaret of Sicily|Margaret]], and Heinrich. Margaret is believed by some to have been the first child, and by others to be the child whose birth caused Isabella's death. The most common belief is that Margaret was the last child. The short-lived son of Isabella has been given the name of Frederick, Jordanus/Jordan, and Carl Otto by various sources. Some historians believe Isabella actually had five children, two short-lived sons instead of one, and that they were named Jordanus/Carl Otto and Frederick, the two being born in spring 1236 and summer 1240.
 
*Frederick/Jordan/Charles Otto (Spring 1236–1236)<ref>Thomas Curtis Van Cleve's ''The Emperor Frederick II of Hohenstaufen: Immutator Mundi'' (Oxford, 1972). Page 381:"Certainly there is some evidence that a son, Jordanus, was born in the year 1236, and died shortly afterwards, but the only son of Frederick II and Isabella of England whose birth can be firmly established was a second Henry, born in 1238, and named after his uncle, Henry III, the King of England." Ref supplied by Peter Stewart via soc.gen.med 20 Jan 2008</ref>