Rema (yezhoniezh)

Krogit e-barzh !
Un danvez pennad eo ar pennad-mañ ha labour zo d'ober c'hoazh a-raok e beurechuiñ.
Gallout a rit skoazellañ Wikipedia dre glokaat anezhañ. 

Er yezhoniezh e vez implijet an termen tem (saoz.: topic pe theme) evit ober dave d'un elfenn resis eus al lavarenn m'emeur o komz diwar he fenn.

In linguistics, the topic (or theme) is the thing being predicated (talked about), and the comment (or rheme) is the thing being said about the topic.

Tem a reer eus an elfenn er frazenn ma vez termenet ganti ar pezh emeur o kaozeal diwar e benn ha rem a reer ouzh ar prezegad ha vez deskrivet gantañ.

• Ar c'hi a dantas ar plac'h
• Ar plac'h a oa bet dantet gant ar c'hi
• Ar plac'h e oa an hini e oa bet dantet gant ar c'hi
• Ar plac'h, he dantañ a reas ar c'hi

Par exemple, dans la phrase française « Ta grand-mère fait du vélo », le thème est « ta grand-mère » (élément supposé connu par le locuteur et par son allocutaire), le rhème est « fait du vélo ».

Le thème n'est pas forcément exprimé par le sujet grammatical de la phrase : dans « Ta grand-mère, je la connais bien », « ta grand-mère » reste le thème mais il occupe la place du complément d'objet direct (ou, plus précisément, de l'objet patient).

Gwelit ivez

• Tem