Oran : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
D r2.7.3) (Robot ouzhpennet: lmo:Oran
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Linenn 1:
Oran a zo eil kêr vrasañ Aljeria, hag unan eus ar re bouezusañ eus ar Maghreb. Lec'hiet eo e gwalarn Aljeria, 432km eus Alje, ar gêrbenn. E 2008, e oa er gumun-se 609 940 annezad, met e gwirionez, e oa tro-dro 1 000 000 a annezidi er gêr.
[[Restr:Oran paysages.jpg|thumb|300px|dehou|Skeudennaoueg.]]
'''Oran''' ([[arabeg]]: وهران‎ ''Wahrān'') eo eil brasañ kêr [[Aljeria]], enni 759 645 a dud o chom e [[2008]], hag ur milion hanter a annezidi ma konter ar bannlevioù. Ur [[porzh (bagoù)|porzh-mor]] eo, e gwalarn ar vro.
 
===Geografiezh===
{{Commons|Category:Oran}}
 
Oran a zo staliet war vord ribl su ar Mor Kreizdouarel. Oran, an Aïdour, ar porzh.
[[Rummad:Kêrioù Aljeria]]
'''2. Amzer:'''
 
En Oran ez eus un hin kreizdouarel boutin merket gant ur mare sec'hor hañvek, hag ur goañv dous.
[[af:Oran]]
 
[[ar:وهران]]
'''An hin e Oran.'''
[[bg:Оран (град)]]
 
[[bn:ওরান]]
'''3. Hidrografiezh:'''
[[bpy:ওরান]]
 
[[ca:Orà]]
''Sebkha Oran.''
[[ce:Оран]]
 
[[ckb:وەھران]]
En Oran ez eus c'hoazh kudenn an dour, n'eus ket trawalc'h a zour eno, hag alies-tre e vez holen e-barzh. Ar mank a gelaouadurioù hag a studioù war an dour isdouarel el lenn o deus bountet «Ministrerezh an Danvez Dour» da c’hourc’hemenn e 2002 ur studi hollek war se.
[[cs:Oran]]
 
[[cy:Oran]]
'''4. Transportoù:'''
[[da:Oran]]
 
[[de:Oran]]
''a) Lec'hel''
[[en:Oran]]
 
[[eo:Orano]]
Oran n'eus ket kalz a drañsportoù setu perak an embregerezh ETO (Entreprise du Transport Oranais) o deus gounidet kirri-boutin nevez met nemet 70% eus ar pezh o doa goulennet eo. Neuze n'eo ket trawalc'h evit ar studierien a zo enno. Mont a raio gwelloc'h ar wask-mañ pa vo staliet «tramway Oran». Normalamant echuet e 2009 met daleet eo bet betek 2014.
[[es:Orán (Argelia)]]
 
[[et:Oran]]
''b) Broadel hag etrevroadel''
[[eu:Oran]]
 
[[fa:وهران، الجزایر]]
An daou zoare treuzdougen a-bouez evit mont da Oran a zo ar c'harr-nij hag ar vag. Aerborzh Etrebroadel Ahmed Ben Bella a zo 12 km eus kreiz-kêr Oran, hag bez’ ez eus treizherien evit mont eus Oran betek Marseille, Sète, Alicante pe Almeria.
[[fi:Oran]]
 
[[fr:Oran]]
'''5. Geografiezh'''
[[he:אוראן]]
 
[[hr:Oran]]
''a) Ranngêrioù ha karterioù''
[[hu:Orán]]
 
[[id:Oran]]
Rannet eo Oran e daouzek ranngêr anvet ivez « secteurs urbains» pe lodennoù kêr.
[[it:Orano]]
 
[[ja:オラン]]
''b) Ranngêr istorel''
[[ka:ორანი]]
 
[[kk:Оран қаласы]]
Ranngêr Sidi El Houari a zo kreiz istorel ar gêr. Lec'hiet eo e Norzh-Kornog Oran, e Ras El Aïn, e Murdjadjo hag e-kichen ar mor-kreizdouarel emañ. Bez eus merkoù eus kalz a sevenadurioù disheñvel: spagnolek, turkek ha gall.
[[ko:오랑]]
 
[[la:Oran]]
''c) Tolpad-kêrioù Oran''
[[lad:Oran]]
 
[[lmo:Oran]]
Ar metropolenn Oran a vod kalz a gomunoù: daou torbezennet d'ar gêr.
[[lt:Oranas]]
 
[[mk:Оран]]
Bir el-Djir a zo diouzhtu e reter da Oran. «Arcole» a oa anvet, da goulz an drevadenn, ar gumun staliet 8 km eus kreiz-kêr Oran. Ar gêr-mañ a zo chomet troet war al labour-douar betek fin ar bloavezhioù 1980. Hiziv an deiz ez eus 118 000 a annezidi eno. Meneget 'vez saverezh ur stad olimpek gant 50 000 plas.
[[ms:Oran]]
 
[[nl:Oran (stad)]]
Un nebeud amzer goude ma voe diazezet kêr, e oa kroget Omeyyaded Kordoba hag ar Fatimided da glask tapout Oran ha bec’h etrezo. Adalek ar bloavezhioù 1000, ez eus ur gumuniezh yuzev. E 1077, e voe renet kêr gant riez an Almoravided, Youssef ibn Tachfin, e-pad 68 bloaz. E 1145, ez eo aloubet Oran gant ar strolladoù Almohoded eus Abdl al Mumin
[[no:Oran]]
ibn Ali dija trec'h e Tlemcen,c'hoant a doa mont davet porzh Mers el-Kébir e lec'h oa ret dezho kemer ar vag evit mont da Andalousia, pa ‘n emlazhas an emir almoravidat Ibrahim Ben Tachfin hag e garedig Aziza pa gouezhjont diwar o c’hezeg eus nec'h menez Murdjajo.
[[oc:Oran]]
[[pl:Oran]]
[[pnb:وہران]]
[[pt:Orã]]
[[ro:Oran (oraș)]]
[[ru:Оран]]
[[sco:Oran]]
[[sh:Oran]]
[[sr:Оран]]
[[sv:Oran]]
[[th:ออราน]]
[[tr:Oran, Cezayir]]
[[uk:Оран]]
[[vi:Oran]]
[[wa:Waradinne]]
[[war:Oran]]
[[zh:瓦赫蘭]]