Yezhoù kanak : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Diverradenn ebet eus ar c'hemm |
Diverradenn ebet eus ar c'hemm |
||
Linenn 17:
|1522
|[[Ouégoa]], [[Belep]], [[Pouébo]]
|[[Proviñs an Hanternoz (Kaledonia-Nevez)|Proviñs an Hanternoz]]
|[[Aire coutumière Hoot Ma Waap|Hoot Ma Waap]]
|Pooc/haat (Belep) ; Puma/paak/ovac (Arama, Balade)
Linenn 26:
|1100 (2009)
|[[Koumac]], [[Poum (Nouvelle-Calédonie)|Poum]]
|[[Proviñs an Hanternoz (Kaledonia-Nevez)|Proviñs an Hanternoz]]
|[[Aire coutumière Hoot ma Waap|Hoot ma Waap]]
|nêlêmwâ (Tribu de Nénéma), nixumwak
Linenn 35:
|890
|[[Pouébo]]
|[[Proviñs an Hanternoz (Kaledonia-Nevez)|Proviñs an Hanternoz]]
|[[Aire coutumière Hoot Ma Waap|Hoot Ma Waap]]
|Cawac (variante parlée à la Conception au Mont Dore depuis 1865)
Linenn 44:
|1992
|[[Kaala-Gomen]], [[Ouégoa]]
|[[Proviñs an Hanternoz (Kaledonia-Nevez)|Proviñs an Hanternoz]]
|[[Aire coutumière Hoot Ma Waap|Hoot Ma Waap]]
||-
Linenn 53:
|729
|[[Hienghène]], [[Pouébo]]
|[[Proviñs an Hanternoz (Kaledonia-Nevez)|Proviñs an Hanternoz]]
|[[Aire coutumière Hoot Ma Waap|Hoot Ma Waap]]
||-
Linenn 62:
|768
|[[Hienghène]]
|[[Proviñs an Hanternoz (Kaledonia-Nevez)|Proviñs an Hanternoz]]
|[[Aire coutumière Hoot Ma Waap|Hoot Ma Waap]]
|Ouanga, Ouélis, Kavatch
Linenn 71:
|1131
|[[Hienghène]]
|[[Proviñs an Hanternoz (Kaledonia-Nevez)|Proviñs an Hanternoz]]
|[[Aire coutumière Hoot Ma Waap|Hoot Ma Waap]]
||-
Linenn 80:
|161
|[[Hienghène]]
|[[Proviñs an Hanternoz (Kaledonia-Nevez)|Proviñs an Hanternoz]]
|[[Aire coutumière Hoot Ma Waap|Hoot Ma Waap]]
|Tha (Tiendanite)
Linenn 89:
|219
|[[Voh]]
|[[Proviñs an Hanternoz (Kaledonia-Nevez)|Proviñs an Hanternoz]]
|[[Aire coutumière Hoot Ma Waap|Hoot Ma Waap]]
|Naakâ (Temala, Voh); Dhaak/yaak (Fatenaoue)
Linenn 98:
|16
|[[Voh]]
|[[Proviñs an Hanternoz (Kaledonia-Nevez)|Proviñs an Hanternoz]]
|[[Aire coutumière Hoot Ma Waap|Hoot Ma Waap]]
||-
Linenn 107:
|878
|[[Voh]], [[Koné (Nouvelle-Calédonie)|Koné]]
|[[Proviñs an Hanternoz (Kaledonia-Nevez)|Proviñs an Hanternoz]]
|[[Aire coutumière Hoot Ma Waap|Hoot Ma Waap]]
|bwatoo (Oudjo, Népou, Baco et parlé autrefois à l'île Koniène), haeke, haveke, hmwaeke, havele, vamale (Haute Tipindje), waamwang
Linenn 116:
|2051
|[[Touho]], [[Koné (Nouvelle-Calédonie)|Koné]], et [[Poindimié]]
|[[Proviñs an Hanternoz (Kaledonia-Nevez)|Proviñs an Hanternoz]]
|[[Aire coutumière Paici-Camuki|Paici Camuki]]
||-
Linenn 125:
|5498
|[[Poindimié]], [[Ponérihouen]], [[Koné (Nouvelle-Calédonie)|Koné]], [[Poya (Nouvelle-Calédonie)|Poya]]
|[[Proviñs an Hanternoz (Kaledonia-Nevez)|Proviñs an Hanternoz]]
|[[Aire coutumière Paici-Camuki|Paici-Camuki]]
||-
Linenn 134:
|4044
|[[Houaïlou]], [[Ponérihouen]], [[Poya (Nouvelle-Calédonie)|Poya]], [[Kouaoua]]
|[[Proviñs an Hanternoz (Kaledonia-Nevez)|Proviñs an Hanternoz]]
|[[Aire coutumière Ajië-Aro|Ajië-Aro]]
||-
Linenn 143:
|35
|[[Poya (Nouvelle-Calédonie)|Poya]]
|[[Proviñs an Hanternoz (Kaledonia-Nevez)|Proviñs an Hanternoz]]
|[[Aire coutumière Ajië-Aro|Ajië-Aro]]
||-
Linenn 152:
|62
|[[Poya (Nouvelle-Calédonie)|Poya]]
|[[Proviñs an Hanternoz (Kaledonia-Nevez)|Proviñs an Hanternoz]]
|[[Aire coutumière Ajië-Aro|Ajië-Aro]]
||-
Linenn 161:
|587
|[[Bourail]]
|[[Proviñs ar C'hreisteiz (Kaledonia-Nevez)|Proviñs ar C'hreisteiz]]
|[[Aire coutumière Ajië-Aro|Ajië-Aro]]
||-
Linenn 170:
|221
|[[Bourail]] [[Moindou]]
|[[Proviñs ar C'hreisteiz (Kaledonia-Nevez)|Proviñs ar C'hreisteiz]]
|[[Aire coutumière Ajië-Aro|Ajië-Aro]]
||-
Linenn 179:
|4 (langue éteinte depuis avril 2006)
|[[Bourail]], [[Moindou]]
|[[Proviñs ar C'hreisteiz (Kaledonia-Nevez)|Proviñs ar C'hreisteiz]]
|[[Aire coutumière Ajië-Aro|Ajië-Aro]]
|Parfois considéré comme une variante dialectale de l'ajië
Linenn 188:
|264
|[[La Foa]], [[Sarraméa]]
|[[Proviñs ar C'hreisteiz (Kaledonia-Nevez)|Proviñs ar C'hreisteiz]]
|[[Aire coutumière Xaracuu|Xaracuu]]
|tîrî, mea
Linenn 197:
|3784
|[[Canala]], [[La Foa]], [[Boulouparis]]
|[[Proviñs ar C'hreisteiz (Kaledonia-Nevez)|Proviñs ar C'hreisteiz]]
|[[Aire coutumière Xaracuu|Xaracuu]]
||-
Linenn 206:
|566
|[[Thio]]
|[[Proviñs ar C'hreisteiz (Kaledonia-Nevez)|Proviñs ar C'hreisteiz]]
|[[Aire coutumière Xaracuu|Xaracuu]]
|Langue proche du xârâcùù
Linenn 215:
|946
|[[Païta]], [[Dumbéa]], [[Nouméa]], [[Yaté]]
|[[Proviñs ar C'hreisteiz (Kaledonia-Nevez)|Proviñs ar C'hreisteiz]]
|[[Aire coutumière Djubéa-Kaponé|Djubéa-Kaponé]]
||-
Linenn 224:
|1814
|[[Yaté]], [[Le Mont-Dore (Nouvelle-Calédonie)|Mont-Dore]], [[île des Pins]]
|[[Proviñs ar C'hreisteiz (Kaledonia-Nevez)|Proviñs ar C'hreisteiz]]
|[[Aire coutumière Djubéa-Kaponé|Djubéa-Kaponé]]
|xêrê (Yaté), wêê (île Ouen), kwênyii (île des Pins)
| |||