Oran : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
MerlIwBot (kaozeal | degasadennoù)
D Robot ouzhpennet: af,ar,bg,bn,bpy,ca,ce,ckb,cs,cy,da,de,en,eo,es,et,eu,fa,fi,fr,he,hr,hu,id,it,ja,ka,kk,ko,la,lad,lmo,lt,mk,ms,nl,no,oc,pl,pnb,pt,ro,ru,sco,sh,sr,sv,th,tr,uk,vi,wa,war,zh
Linenn 54:
ibn Ali dija trec'h e Tlemcen,c'hoant a doa mont davet porzh Mers el-Kébir e lec'h oa ret dezho kemer ar vag evit mont da Andalousia,
pa ‘n emlazhas an emir almoravidat Ibrahim Ben Tachfin hag e garedig Aziza pa gouezhjont diwar o c’hezeg eus nec'h menez Murdjajo.
 
[[af:Oran]]
[[ar:وهران]]
[[bg:Оран (град)]]
[[bn:ওরান]]
[[bpy:ওরান]]
[[ca:Orà]]
[[ce:Оран]]
[[ckb:وەھران]]
[[cs:Oran]]
[[cy:Oran]]
[[da:Oran]]
[[de:Oran]]
[[en:Oran]]
[[eo:Orano]]
[[es:Orán (Argelia)]]
[[et:Oran]]
[[eu:Oran]]
[[fa:وهران، الجزایر]]
[[fi:Oran]]
[[fr:Oran]]
[[he:אוראן]]
[[hr:Oran]]
[[hu:Orán]]
[[id:Oran]]
[[it:Orano]]
[[ja:オラン]]
[[ka:ორანი]]
[[kk:Оран қаласы]]
[[ko:오랑]]
[[la:Oran]]
[[lad:Oran]]
[[lmo:Oran]]
[[lt:Oranas]]
[[mk:Оран]]
[[ms:Oran]]
[[nl:Oran (stad)]]
[[no:Oran]]
[[oc:Oran]]
[[pl:Oran]]
[[pnb:وہران]]
[[pt:Orã]]
[[ro:Oran (oraș)]]
[[ru:Оран]]
[[sco:Oran]]
[[sh:Oran]]
[[sr:Оран]]
[[sv:Oran]]
[[th:ออราน]]
[[tr:Oran, Cezayir]]
[[uk:Оран]]
[[vi:Oran]]
[[wa:Waradinne]]
[[war:Oran]]
[[zh:瓦赫蘭]]