Gour (yezhoniezh) : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Neal (kaozeal | degasadennoù)
achu
Neal (kaozeal | degasadennoù)
DDiverradenn ebet eus ar c'hemm
Linenn 1:
 
Er [[yezhoniezh]] e vez implijet an termen '''gour''' ([[saozneg]]: ''person'') evit komz eus un doare [[deiktelezh]] pa reer dave da berzh un daveenn er przegad, da skouer an hini a zo o komz, an hini pe ar re m'emeur o kaozeal gante ha/pe an hini pe ar re m'emeur o koazeal diwar o fenn.
 
Linenn 13 ⟶ 12:
* '''Ar trede gour''': dave a ra d'an hini m'emeur o komz diwar e benn pe he fenn: "eñ"/"hi"
 
Kemmañ a c'hell an diforc'hioù gour alies ivez hervez an [[Niver (yezhoniezh)|niver]]. $Brezhoneg liester-uannder, yezhoù all daouder...
 
E brezhoneg hag e meur a [[Yezhoù Europa|yezh europek]] all ne vez diforc'het nemet an unander hag al liester. E yezhoù all, avat, e vez graet diforc'hioù niverel all, dreist-holl dre ober ivez gant an daouder, da skouer en [[arabeg]]:
Kemmañ a c'hell an diforc'hioù gour alies ivez hervez an [[Niver (yezhoniezh)|niver]]. $Brezhoneg liester-uannder, yezhoù all daouder...
 
: '''كتب''' ("Skrivañ", amzer a-vremañ)
:: Trede gour gourel unander: يَكتب
:: Trede gour gourel daouder: يَكتبَانِ
:: Trede gour gourel liester: يَكتبُونَ
 
<u>Stummoù liester<u>
 
* '''Ar c'hentañ gour liester''': dave a ra d'ar re a zo o komz; brezhoneg: "ni". (en tant que groupe dans lequel l'interlocuteur est ou non compris ; voir plus bas à « Nous inclusif / exclusif ») ;
* '''Ar eil gour liester''': dave a ra d'ar re m'emeur o komz oute; brezhoneg: "c'hwi" (liester a sevended pe get)
* '''Ar trede gour liester''': dave a ra d'ar re m'emeur o komz diwar o fenn: "int".