Raganv renadenn : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Neal (kaozeal | degasadennoù) lañs |
Neal (kaozeal | degasadennoù) DDiverradenn ebet eus ar c'hemm |
||
Linenn 5:
An objective pronoun in grammar functions as the target of a verb, as distinguished from a subjective pronoun, which is the initiator of a verb. Objective pronouns are instances of the oblique case.
Er [[yezhoù germanek]], hag ivez e [[galleg]], e vez implijet ur rumm raganvioù isispial evit ober dave da renadenn ar frazenn o klotaat gant an [[Troad (yezhoniezh)|troad]] [[Nominativel-akuzativel|akuzativel]] evit ar [[renadenn eeun]] hag ar [[renadenn dieeun]]:
:<u>Raganvioù rener<u> ([[Troad (yezhoniezh)|nominativel]])
:: '''''I''' give the baby to John''
:: ("Reiñ a ran(-'''me''') ar babig da John")
:<u>Raganvioù renadenn eeun<u> ([[Troad (yezhoniezh)|akuzativel]])
:: ''I give '''him''' to John''
:: ("Reiñ a ran '''anezhañ''' da John")
:<u>Raganvioù renadenn dieeun<u> ([[Troad (yezhoniezh)|akuzativel]])
:: ''I give the baby to '''him'''''
:: ("Reiñ a ran ar babig dezhañ")
E yezhoù all e reer un diforc'h etre ar raganvioù implijet evit ar renadenn eeun hag ar renadenn eeun evel e [[gresianeg]], da skouer:
:<u>Raganvioù rener<u> ([[Troad (yezhoniezh)|nominativel]])
::
::
:<u>Raganvioù renadenn eeun<u> ([[Troad (yezhoniezh)|akuzativel]])
::
::
:<u>Raganvioù renadenn dieeun<u> ([[Troad (yezhoniezh)|akuzativel]])
::
::
E yezhoù avat e reer hep rumm ispsial ebet evit ar raganvioù renadenn hag implijet e vez en o lec'h savadennoù disheñvel a yezh da yezh.
E [[brezhoneg]], da skouer, reer kentoc'h gant [[Araogennoù|araogennoù]] displeget: "da" evit renadennoù dieeun hag "a" evit renadennoù eeun (pa ne vez araogenn ebet liammet ouzh ar verb peurliesañ pe c'hoazh an araogenn all ma vez implijet un araogenn resis gant ur frazenn a [[verb]] bennak (d.s. "selaou '''''ouzh'''''). Implijout a c'heller ivez un [[anv-gwan perc'hennañ]] e lec'h an araogenn "a" evit ober dave 'ur renadenn eeun, da skouer:
: Rener: Raganv-gour
:: "'''Me''' a gan"
: Renadenn eeun: Araogenn "a"
:: "Gwelet a ran '''anezhañ'''"
: Renadenn eeun: Anv-gwan perc'hennañ
:: "'''E''' welet a ran"
: Renadenn eeun: Araogenn: "ouzh"
:: "Sellet a ran '''outañ'''"
: Renadenn dieeun: Araogenn "da"
:: "Reiñ a rin ar bilhed '''dezhañ'''"
Most romance: clitics (article)
| |||