Stumm eus an 18 Meu 2007 da 14:47 kemmañ Neal (kaozeal \| degasadennoù) 36 397 kemm DDiverradenn ebet eus ar c'hemm ← Kemm kent		Stumm eus an 18 Meu 2007 da 15:05 kemmañ dizober Neal (kaozeal \| degasadennoù) 36 397 kemm DDiverradenn ebet eus ar c'hemm Kemm nevesoc'h →
Linenn 46: :: "Reiñ a rin ar bilhed '''dezhañ'''" En darn vrasañ eus ar [[yezhoù romanek]] e vez impljet kentoc'h "[[raganvioù renadenn stag]]" (saoz. ''clitics pronouns'') pe "raganvioù gwan" (''saoz. ''weak pronouns'') implijet stag ouzh ur [[verb]] atav. Kemmañ a c'hell o stumm hervez ma reont dave d'ur renadenn eeun pe dieeun hag ivez o lec'h e-keñver ar verb hervez framm [[kevreadurezh\|kevreadurezhel]] ar frazenn, da skouer e [[portugaleg]]: ~~Most romance: clitics (article)~~ ~~In the [[Romance languages]], the articles and [[object (grammar)\|direct and indirect object]] [[personal pronoun]] forms are clitics. In [[Spanish language\|Spanish]], for example:~~ :<u>Stummoù rakverbel<u> (soaz. ''proclitics'') ~~Pronombres clíticos~~ :: :<u>Stummoù goudeverbel<u> (soaz. ''$'') Son los pronombres átonos que, por carecer de independencia fónica, se unen, a efectos de pronunciación, con el elemento tónico (siempre un verbo) que lo precede o que lo sigue. En español son me, te, se, nos, os, lo(s), la(s), le(s) . :: :<u>Stummoù etreverbel<u> (''saoz. ''mesoclitics'') ~~[editar] Pronombres proclíticos~~ :: (implijet en amzer-da-zont hag en doare divizout nemetken) :: ''Ela levá-'''lo'''-ia'' Son los que preceden al verbo: te vi, me lo dijo. Aunque también son átonos y se apoyan para sonar en el verbo al que se unen; la ortografía española, a diferencia de los enclíticos, prefiere escribirlos separados de los mismos. ("'''Hen''' degas a rafe""). ~~Clitics in Romance~~ '''''las''' aguas'' /'''la's'''aguas/ ("'''the''' waters") Linenn 63: ''dá'''melo''''' /'da'''melo'''/ ("give '''me it'''") ~~Some dialects of Portuguese (such as that spoken in [[Portugal]]) allow clitic object pronouns to surface as mesoclitics:~~ er yezhoù $ergativel evel an [[euskareg]] eo luzietoc'h an traoù : ''Ela levá-'''lo'''-ia'' ("''She take-'''it'''-would''" — "She would take it"). ''Eles dar-'''no'''-'''lo'''-iam'' ("''They give-'''us'''-'''it'''-would''" — "They would give it to us"). ==Gwelit ivez== * [[Raganv]] * [[Renadenn]] [[Rummad: Yezhoniezh]] [[de:Akkudativ]]

Raganv renadenn : diforc'h etre ar stummoù