Stumm eus an 19 Meu 2007 da 04:00 kemmañ Bianchi-Bihan (kaozeal \| degasadennoù) 192 992 kemm Diverradenn ebet eus ar c'hemm ← Kemm kent		Stumm eus an 19 Meu 2007 da 09:15 kemmañ dizober Neal (kaozeal \| degasadennoù) 36 397 kemm DDiverradenn ebet eus ar c'hemm Kemm nevesoc'h →
Linenn 1: {{LabourAChom}} Er [[yezhoniezh]] e vez implijet an termen '''ger goulenn''' ([[Saozneg\|saoz]]: ''interrogative word'') evit komz eus ur ger en ur frazenn pe ul lavarenn hag a dalvez da sevel ur goulenn. Tennañ a ra neuze da berzh [[Kevreadurezh\|kevreadurezhel]] ha/pe [[Semantik\|semantikel]] un elfenn bennak. Bez' e c'hell klotaat ar stummoù implijet evel sevel goulennoù e yezhoù zo gant stummoù implijet evit perzhioù ha sterioù all, da skouer e [[saozneg]] hag e [[galleg]] e c'hell klotaat stumm ar gerioù goulenn gant stumm ar [[Raganv stagañ\|raganvioù stagañ]] implijet en islavarennoù, d.s.: : <u>Saozneg<u> : '''''Stumm goulennata''''' :: '''''Where''' was he born?'' : '''''Stumm stagañ''''' :: ''The country '''where''' he was born'' : <u>Galleg<u> ~~Karg ur ger goulenn eo ober goulennoù.~~ : '''''Stumm goulennata''''' e frazennoù eeun: Pelec'h emañ? :: '''''Où''' est-il né?'' en islavarennoù: N'ouzon ket pelec'h emañ. Komzet e vo neuze eus goulennoù ameeun. : '''''Stumm stagañ''''' :: ''Le pays '''où''' il est né'' E [[yezh\|yezhoù]] all avat e implijer [[ger\|gerioù]] disheñvel bewech, da skouer e [[brezhoneg]]: ~~===Islavarenn-stag hag islavarenn c'houlennata===~~ E yezhoù zo e lavarer e c'haller ober [[islavarennoù stag]] gant gerioù-goulenn (''The country where he was born'', ''le pays où il est né''). : <u>Brezhoneg<u> E brezhoneg avat e vez gwelet al lavarennoù-se evel islavarennoù-lec'hiañ (Ar vro ma emañ o chom) ha netra ken. Kement-se a deu eus an diouer a c'her goulenn er frazenn vrezhonek kevatal. : '''''Stumm goulennata''''' : '''''Pelec'h''' e oa bet ganet?'' :: '''''Où''' est-il né?'' : '''''Islavarenn: stumm stagañ''''' :: ''Ar vro '''ma''' oa bet ganet'' (= "'''el lec'h ma'''") Keñveriit gant an doare da savel goulennoù ameeun: : '''''Islavarenn: stumm goulennata''''' :: ''N'ouzon ket '''pelec'h''' emañ?'' Meur a berzh [[Kevreadurezh\|kevreadurezhel]] a c'hell kaout seurt gerioù goulenn er frazenn: is a [[function word]] used to introduce an interrogative [[clause]]. In English, they introduce several kinds of clauses: most [[question]]s (''Where is he going?''), [[interrogative content clause]]s (''I wonder where he's going''), certain [[relative clause]]s (''The country where he was born''), and certain [[adverb clause]]s (''I go where he goes''). These uses are all found in various other languages as well. * ~~interrogative~~ [[determiner]]▼ ~~List of interrogative words in English:~~ ** ''Pe'', ''Pet'', d.s. ''Pe den?'', ''Pet a dud?'' ▲* interrogative [[determiner]] ''which'', ''what'' ''whose'' (interrogative possessive determiner) * ~~interrogative~~ [[pro-form]] [[Raganav\|raganv goulennata]] interrogative [[pronoun]] * ''~~[[who]]~~Piv'' (tud), ~~''whom''~~d.s. ~~(human)~~ * ''~~what'', ''which~~Petra'' (~~nonhuman~~nann-tud) ~~interrogative~~ [[pro-adverb]] * ''where'' (location) *** ''whence'' (source)

Ger goulenn : diforc'h etre ar stummoù