Ger-stagañ : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Neal (kaozeal | degasadennoù)
DDiverradenn ebet eus ar c'hemm
Neal (kaozeal | degasadennoù)
DDiverradenn ebet eus ar c'hemm
Linenn 5:
Diwar div lavarenn eeun neuze e vez savet ul lavarenn $complexe.
 
E brezhoneg e vez implijet ar [[rannig verb|rannigoùigoù verb]] "a" (pe "hag a") hag "e" evit liammañ un islavarenn ouzh ur frazenn pennañ hag ivez an termen ispisial "hag-eñ" evit islavarennoù goulennata ameeun, da skouer:
To this extent, it is similar in function to a subordinating conjunction. Unlike a conjunction, however, a relative pronoun stands in place of a noun. Compare:
 
:<u>Rener<u>
:(1) ''This is a house. Jack built this house.''
:: "An den '''a''' garan"
:(2) ''This is the house that Jack built.''
 
:<u>Nann-rener<u>
Sentence (2) consists of two clauses, a main clause (''This is the house'') and a relative clause (''that Jack built''). The word ''that'' is a relative pronoun. Within the relative clause, the relative pronoun stands for the noun phrase it references in the main clause, which is one of the [[verb argument|argument]]s of the verb in the relative clause. In the example, the argument is ''the house'', the direct object of ''built''.
:: "An hini '''e''' oan o soñjal ennañ"
:: "An hini '''ma''' oan o soñjal ennañ"
 
:<u>Goulenn ameeun<u>
:: "N'ouzon ket '''hag-eñ''' e teuio"
 
Other arguments can be relativised using relative pronouns:
Linenn 28 ⟶ 33:
 
Er frazenn-mañ e vez implijet stumm [[Troad (yezhoniezh)|dativel]] ar ger-mell strizh dre ma teu goude an [[araogenn]] ''mit'' ("gant").
 
Head-final: some OV languages such as Japanese; Mandarin
 
[Wo xihuan de yifu] hen gui
I like PRT clothing very expensive
‘The clothes I like are expensive’.
 
E meur a yezh all, o [[saozneg]] hag ar [[galleg]] en o zouez, e c'hell klotaat ar stummoù ar gerioù stagañ diouzh un tu gant stumm ar [[Ger goulenn|gerioù gouelnn]] diouzh an tu all, da skouer:
Linenn 49 ⟶ 60:
:: ''N'ouzon ket '''pelec'h''' emañ?''
 
E brezhoneg e vez implijet ar [[rannig verb|rannigoùigoù verb]] "a" (pe "hag a") hag "e" evit liammañ un islavarenn ouzh ur frazenn pennañ hag ivez an termen ispisial "hag-eñ" evit islavarennoù goulennata ameeun, da skouer:
 
:<u>Rener<u>
:: "An den '''a''' garan"
 
:<u>Nann-rener<u>
:: "An hini '''e''' oan o soñjal ennañ"
:: "An hini '''ma''' oan o soñjal ennañ"
 
:<u>Goulenn ameeun<u>
:: "N'ouzon ket '''hag-eñ''' e teuio"
 
==Gwelit ivez==