Stumm eus an 20 Meu 2007 da 09:31 kemmañ Neal (kaozeal \| degasadennoù) 36 397 kemm D →‎An niver hag ar jener ← Kemm kent		Stumm eus an 20 Meu 2007 da 09:37 kemmañ dizober Neal (kaozeal \| degasadennoù) 36 397 kemm D →‎Derezioù Kemm nevesoc'h →
Linenn 120: ==Derezioù== Kemmañ a ra a yezh da yaezh an niver a '''derezioù''' dirc'het gant ar gerioù diskouezañ, da lâret eo pellder diouzh an hini a zo o komz hag an hini emeur o komz outañ/i. ~~Some languages make no spatial distinction.~~ E yezhoù 'zo, en o zouez an [[alamaneg]] hag ar [[yezhoù skandinavek]], n'us diforc'h derez ebet ha ne vez implijet ur rummad gerioù diskouezañ nemetañ, da skouer: ~~In Modern German (and the Scandinavian languages), the pronoun is distance-neutral~~ :<u>Un derez: Alamaneg<u> Linenn 129: :::("Ar plac'h-'''mañ/-se/-hont'''") den'''-mañ'''" Mar bez ezhomm avat e c'hell bezañ spisaet resisoc'h daveennoù an anvioù-karadarn implijet gante seurt anavioù-gwan spisaat (implijet ivez dreze o-unan evel raganvioù spisaat a-henndall) dre ouzhpennañ [[ragverb\|ragverboù]] lec'hiañ, da skouer: ~~but the deictic value may be defined more precisely by means of adverbs:~~ :''Dieses Mädchen '''hier''''' Linenn 168: :::("An aval'''-mañ'''") Gant yezhoù zo, e vez diforc'het pevar derez diheñvel, da skouer: ~~There are even languages which make a four-way distinction, such as [[samieg an norzh]]:~~ :<u>Pevar Derez (anvioù-gwan): ~~Spagnoleg~~Samieg an norzh<u> :: '''''Derez plaen''''' ::: '''''Dát''' biila''

Ger diskouezañ : diforc'h etre ar stummoù